ЛСД - Левостороннее движение - Чао, Бамбино - перевод текста песни на немецкий
ЛСД - Левостороннее движение Чао, Бамбино

Чао, Бамбино

ЛСД - Левостороннее движение




Чао, Бамбино
Ciao, Bambina
Не ходи, не пиши, не звони,
Komm nicht, schreib nicht, ruf nicht an,
И забудь моё имя
Und vergiss meinen Namen.
Я тебя уже видел с другим,
Ich habe dich schon mit einem anderen gesehen,
А недавно с другими.
Und neulich mit anderen.
Это значит что кончено всё
Das bedeutet, dass alles vorbei ist
И не будет возврата.
Und es keine Rückkehr geben wird.
И для нас: для тебя, для меня,
Und für uns: für dich, für mich,
Наш разрыв не утрата.
Ist unsere Trennung kein Verlust.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr.
Ненужна ты мне больше Марина
Ich brauche dich nicht mehr, Marina.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr.
Ненужна ты мне больше Марина
Ich brauche dich nicht mehr, Marina.
Говоришь что ты всё поняла
Du sagst, dass du alles verstanden hast,
Но я знаю я знаю
Aber ich weiß, ich weiß,
Отвергая тебя я других
Indem ich dich ablehne, wähle ich andere
Для любви выбираю
Für die Liebe aus.
Так что всё позабудь и люби
Also vergiss alles und liebe,
Кого хочешь от ныне
Wen du willst, von nun an.
Но я знаю что сердце твоё
Aber ich weiß, dass dein Herz
Очень скоро остынет
Sehr bald erkalten wird.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr.
Ненужна ты мне больше Марина
Ich brauche dich nicht mehr, Marina.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr,
Марина
Marina.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr.
Ненужна ты мне больше Марина
Ich brauche dich nicht mehr, Marina.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr,
Марина
Marina.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr.
Ненужна ты мне больше Марина
Ich brauche dich nicht mehr, Marina.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao Bambina, ciao Bambina,
Я тебя разлюбил
Ich liebe dich nicht mehr,
Марина
Marina.




Авторы: вячеслав прибрежный
ЛСД - Левостороннее движение - No Need for Tears - 1989 (Remixes)
Альбом
No Need for Tears - 1989 (Remixes)
дата релиза
10-07-2014

1 Не надо слез
2 Чао, Бамбино
3 С двух и до семи
4 Нет, нет, нет
5 Скорпион
6 Наливай и пей
7 Мой номер 2-17-03
8 Я - облако
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.