ЛСП feat. Oxxxymiron - Безумие (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛСП feat. Oxxxymiron - Безумие (Remix)




Безумие (Remix)
Folie (Remix)
Безумиеее, иеее-иеее.
Foliiie, iie-iiee.
Я честно даже не знаю, что в моем бланте.
Honnêtement, je ne sais même pas ce qu'il y a dans mon blunt.
Что в моем с...
Ce qu'il y a dans mon...
Что в моем...
Ce qu'il y a dans mon...
Что в моем спрайте.
Ce qu'il y a dans mon Sprite.
Эй!
!
Я честно даже не помню,
Honnêtement, je ne me souviens même pas
Что в моем бланте.
Ce qu'il y a dans mon blunt.
Бомбей, туссин, бакарди,
Bombay, Tussim, Bacardi,
Даже не знаю, что в моем спрайте.
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans mon Sprite.
Эта сука тоже не знает, что в её спрайте.
Cette salope ne sait pas non plus ce qu'il y a dans son Sprite.
Она кричит хватит,
Elle crie "ça suffit",
Но мне не хватит.
Mais ça ne me suffit pas.
Я срываю с неё платье
Je lui arrache sa robe
И мы оба впадаем в
Et nous sombrons tous les deux dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Мы оба впадаем в
Nous sombrons tous les deux dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Мы часто впадаем в
Nous sombrons souvent dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Оба впадаем в безумие.
On sombre tous les deux dans la folie.
Кисы, кисы, кисы, кисы
Minettes, minettes, minettes, minettes
Кругом, я мартовский кот
En cercle, je suis le chat de mars
Кес, кес, кес, кес
Cash, cash, cash, cash
Лаве сквозь пальцы течет.
L'argent coule à flots entre mes doigts.
Течет куда?
Il coule ?
Течет мой спрайт,
Mon Sprite coule,
Течет в мой джин.
Il coule dans mon jean.
Тает в моих легких как дым,
Il fond dans mes poumons comme de la fumée,
Который я передам малышке с обложки Maxim,
Que je vais transmettre à la petite de la couverture de Maxim,
Наверно это мой рай.
C'est probablement mon paradis.
А внутри неё так жарко, как будто я в самом жерле
Et à l'intérieur d'elle, il fait si chaud, comme si j'étais au cœur même
Везувия, снисходителен к жертве безумия,
Du Vésuve, condescendant envers la victime de la folie,
Но хочу видеть внизу её.
Mais je veux la voir en dessous.
Навык высшего уровня, словно она совершенно беззубая.
Une compétence de haut niveau, comme si elle était complètement édentée.
Она знает как освободить всех моих пчел из улья.
Elle sait comment libérer toutes mes abeilles de la ruche.
Если это рай, почему я помню все
Si c'est le paradis, pourquoi est-ce que je me souviens de tout
Что было завтра и не знаю, что будет вчера?
Ce qui s'est passé demain et que je ne sais pas ce qui s'est passé hier ?
Почему вся моя жизнь это череда стопкадров,
Pourquoi toute ma vie est une série d'arrêts sur image,
Разных сортов одного дерьма?
Différentes sortes de la même merde ?
Я зажигалка - мне нужен газ.
Je suis un briquet - j'ai besoin de gaz.
Я NBA - мне нужен спрайт.
Je suis la NBA - j'ai besoin de Sprite.
Я алладин - мне нужен джин.
Je suis Aladdin - j'ai besoin d'un génie.
Я B.I.G. - готов умирать.
Je suis B.I.G. - prêt à mourir.
Я честно даже не помню,
Honnêtement, je ne me souviens même pas
Что в моем бланте.
Ce qu'il y a dans mon blunt.
Бомбей, туссин, бакарди,
Bombay, Tussim, Bacardi,
Даже не знаю, что в моем спрайте.
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans mon Sprite.
Эта сука тоже не знает, что в её спрайте.
Cette salope ne sait pas non plus ce qu'il y a dans son Sprite.
Она кричит хватит,
Elle crie "ça suffit",
Но мне не хватит.
Mais ça ne me suffit pas.
Я срываю с неё платье.
Je lui arrache sa robe.
И мы оба впадаем в
Et nous sombrons tous les deux dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Мы оба впадаем в
Nous sombrons tous les deux dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Мы часто впадаем в
Nous sombrons souvent dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Оба впадаем в безумие
On sombre tous les deux dans la folie
Эй-йо!
Hé-yo !
На вид ей лет девятнадцать,
Elle a l'air d'avoir dix-neuf ans,
Но пиздит, что сверхкамикадзе.
Mais elle raconte qu'elle est une super kamikaze.
Я много чего видел в этой долбанной жизни.
J'ai vu beaucoup de choses dans cette putain de vie.
Малышка, прости что нету рекомендаций.
Bébé, désolé de ne pas avoir de recommandations.
Эти советы не в кассу,
Ces conseils ne sont pas utiles,
От цинизма нету лекарства.
Il n'y a pas de remède au cynisme.
Я мало что умею хорошо в этой жизни, малышка,
Je ne sais pas faire grand-chose de bien dans cette vie, bébé,
Разве что делать рэп и ебаться.
À part rapper et baiser.
Чай с Молли, I call it.
Du thé à la Molly, je l'appelle.
Tea time, улетай, коли рай в коле.
Tea time, envolez-vous, si le paradis est dans une roue.
Коли мир срубил тебя под корень,
Quand le monde t'a coupé à la racine,
Время уходить в гуляй-поле.
Il est temps d'aller se promener dans les champs.
Дай волю, я бы мог тебя раскрепостить,
Lâche-toi, je pourrais te libérer,
Но тогда собирайся расти!
Mais alors prépare-toi à grandir !
С тебя хватит подъездного пластика,
Assez de plastique de cage d'escalier,
Бездна естественной страсти - опасный пластид.
L'abîme de la passion naturelle est un plastique dangereux.
По тебе крошка заметно то,
On peut voir sur toi, ma belle,
Что ты хочешь делать все, что запретно
Que tu veux faire tout ce qui est interdit
То, что с тобой не делал прошлый бойфренд,
Ce que ton ex-petit ami n'a pas fait avec toi,
А позапрошлый бойфренд считал, что пошло и вредно.
Et que ton petit ami d'avant trouvait vulgaire et malsain.
Чтоб до дрожи в коленках,
Pour te faire trembler les genoux,
Чтоб рот залепить тебе твой громкий пришлось изолентой.
Pour te faire taire, j'ai scotcher ta grande gueule.
И ты блефуешь но, что ты возьмешь,
Et tu bluffes, mais qu'est-ce que tu vas prendre,
Когда Морфиус выбрать предложит таблетку, а?
Quand Morphée te proposera une pilule, hein ?
Ты всегда на расхват. чё?)
Tu es toujours prête à tout. (Et alors ?)
Я точно также, мы сможем опробовать больше.
Moi aussi, on pourra essayer plus de choses.
Если ты самодостаточна,
Si tu es indépendante,
Знай, в этом городе самок достаточно.
Sache que dans cette ville, il y a suffisamment de femelles.
Есть купюры в руках,
J'ai des billets dans les mains,
Ни купюры в словах для цензуры, в пизду её.
Pas un billet dans mes mots pour la censure, au diable elle.
Я смотрю на тебя
Je te regarde
Ты глядишь на меня - искра, буря, безумие.
Tu me regardes - étincelle, tempête, folie.
Я честно даже не помню,
Honnêtement, je ne me souviens même pas
Что в моем бланте.
Ce qu'il y a dans mon blunt.
Бомбей, туссин, бакарди,
Bombay, Tussim, Bacardi,
Даже не знаю, что в моем спрайте.
Je ne sais même pas ce qu'il y a dans mon Sprite.
Эта сука тоже не знает, что в её спрайте.
Cette salope ne sait pas non plus ce qu'il y a dans son Sprite.
Она кричит хватит,
Elle crie "ça suffit",
Но мне не хватит.
Mais ça ne me suffit pas.
Я срываю с неё платье.
Je lui arrache sa robe.
И мы оба впадаем в
Et nous sombrons tous les deux dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Мы оба впадаем в
Nous sombrons tous les deux dans la
Безумие
Folie
Безумие
Folie.
Мы часто впадаем в
Nous sombrons souvent dans la
Безумие
Folie
Безумие.
Folie.
Оба впадаем в безумие.
On sombre tous les deux dans la folie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.