ЛСП feat. Степан Карма - Magic City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛСП feat. Степан Карма - Magic City




Magic City
Magic City
Эй, парень! Эй, эй!
Hé, mec ! Hé, hé !
Иди сюда! Иди сюда-а-а!
Viens ici ! Viens ici - - - !
Тёлки!
Les filles !
Ты хочешь полупиться на сочных телок, мать твою?!
Tu veux regarder ces meufs sexy, putain ?!
Ты хочешь, я знаю - я вижу как шевелятся твои штаны!
Tu veux, je sais, je vois tes fringues bouger !
Иисус наш Христос!
Jésus-Christ !
Да тебе прописан лучший стриптиз в этом городе!
On t’a réservé le meilleur strip-tease de la ville !
Я ставлю сотню баксов, ты просто охуеешь, от этих, кого, братан...
Je parie cent dollars, tu vas être époustouflé par ces… quoi, mec…
Ты просто ёбнешься в этот день божий!
Tu vas péter un câble ce jour-là !
Ты видел красивых женщин? Ты видел?
Tu as déjà vu des femmes magnifiques ? Tu as vu ?
Кха-ха, ты нихуя не видел!
Kha-ha, tu n’as rien vu !
Но ты прозреешь и ты познаешь свет, исходящий от их лоснящихся тел!
Mais tu vas ouvrir les yeux et tu vas découvrir la lumière qui émane de leurs corps brillants !
Это Magic City - место где твой пипизо хочет наризо этих девизо, но... О-о-о!
C’est Magic City : l’endroit ton petit zizi veut dessiner ces demoiselles, mais… O-o-o !
У Magi есть свои правила:
Magic a ses propres règles :
Смотри, но не трогай, пали, но не дергай, дрочи, но без помощи рук, ты шаришь о чем я?
Regarde, mais ne touche pas, flambe, mais ne tire pas, branle-toi, mais sans l’aide de tes mains, tu vois ce que je veux dire ?
Главное - не влюбляйся в них...
Le plus important : ne tombe pas amoureux d’elles…
Их тела крадут твои деньги, но не дай им украсть твоё сердце!
Leurs corps volent ton argent, mais ne les laisse pas voler ton cœur !
Я знал одного парня... Стиви, Сэви, Сава, Сони... Свин его знает!
Je connaissais un mec… Stivi, Sævi, Sava, Soni… Je m’en fous !
Но однажды он оступился - зашёл слишком далеко в одну из танцовщиц...
Mais un jour, il a fait un faux pas, il est allé trop loin avec une des danseuses…
Я расскажу тебе его историю
Je vais te raconter son histoire
О том, как заплутали между их бедер и не нашлись даже в сотне бутылок
Comment ils se sont perdus entre leurs cuisses et ne se sont pas retrouvés, même avec cent bouteilles
О том, что мы коротко зовем ЛСП: лжи, страсти и пороке Magic City
Ce que l’on appelle brièvement LSP : le mensonge, la passion et le vice de Magic City
О том, чем мы здесь живём...
C’est ce qui nous fait vivre ici…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.