Текст и перевод песни ЛСП - Бигги

Бигги

А, я - прям как Бигги
А, а
Помню 97-й год: я спросил у мамы за хип-хоп
Мне ответили: Его танцует и поёт нигерский сброд
Бигги в тот год получил пулю в лоб
2001-й - за школьной партой
Все слушали Касту, а я - Рабов Лампы
2005-й - все нюхали клей
С мобилы включая Тупака
Включали Бутырку, бухая в подъезде
Круга - бухая в квартире
Певица МакSим для лишения чести
Прыщавых пиздёнок звучала в эфире
А я слушал Marley, я читал книги
Я писал рифмы, я слушал Бигги
Покупал у бабы Жени поштучно сиги
Смотрел, как Коби был лучшим в лиге
2007-й - все повисли на Лиге, Spice Girls
В восьмом умер мой ниггер - передоз
Порвал сердце, как под 808-е Каньей в тот же год
Год 9- вышел фильм Ноториус
Теперь все забыли про Biggie Smalls'а
А большинство тут и вовсе не секут
Насколько крут был B.I.G.
Я - прям как Бигги
Я тоже много падал, как падал Бигги
И я готов сдохнуть, как сдох Бигги
Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
Над вами большой папа - прям как Бигги
И рубль будет падать, как падал Бигги
Но вы не готовы сдохнуть, как сдох Бигги
Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
Каждый день - будто понедельник, а понедельник
Это понедельник, даже если ты бездельник
Сука на суке на суке, хоть я и без денег
Дни прогорают в самбуке, что принёс для сук подельник
Я ничего не вижу, глаза закрыты
Мониторами-дисплеями, как повязками
Я всех ненавижу, ты всех ненавидишь
Мы всех ненавидим - и этим повязаны
Но каждому слепому всё не видно по-разному
Я всё ещё помню, какова реальность
Мне есть, что сказать, есть, что доказывать
Как Бигги, мои рифмы - слепая ярость
Нахуй мир, рабский труд, левый хайп, белых сук
Делать стиль прямо тут, чекай кайф - в этом суть
Все мои люди со мной, как один
Все мои суки со мной, как одна
И блядь, мы получим всё, что хотим
Даже не всплывая со дна
Я - прям как Бигги
Я тоже много падал, как падал Бигги
И я готов сдохнуть, как сдох Бигги
Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
Над вами большой папа - прям как Бигги
И рубль будет падать, как падал Бигги
Но вы не готовы сдохнуть, как сдох Бигги
Чтоб жить после смерти, как жив Бигги (М)
Relax and take notes
While I take tokes of the marijuana smoke
Throw you in a choke: gun smoke, gun smoke

Biggie

Je suis comme Biggie
Eh bien, eh bien
Je me souviens de 1997 : j’ai demandé à ma mère ce qu’était le hip-hop
On m’a répondu : C’est un groupe de nègres qui danse et chante
Biggie a reçu une balle dans le front cette année-là
2001 : sur les bancs de l’école
Tout le monde écoutait Kasta, moi je préférais les Esclaves de la Lampe
2005 : tout le monde sniff de la colle
En mettant Tupac sur son portable
Ils mettaient Boutyrka, en beugnant dans le hall d’entrée
Kroug : en beugnant dans l’appartement
La chanteuse MaxSim pour te priver de ton honneur
Des jeunes filles à boutons qui sonnaient à l’antenne
Et moi, j’écoutais Marley, je lisais des livres
J’écrivais des rimes, j’écoutais Biggie
J’achetais des clopes à la grand-mère Jeni une par une
Je regardais Kobe devenir le meilleur de la ligue
2007 : tout le monde était accro à la Ligue, Spice Girls
En 2008, mon négro est mort d’une overdose
Ça m’a brisé le cœur comme le 808 de Kanye la même année
En 2009 : le film Notorious est sorti
Maintenant, tout le monde a oublié Biggie Smalls
Et la plupart d’entre vous ne comprennent même pas
À quel point B.I.G était génial
Je suis comme Biggie
J’ai aussi beaucoup chuté comme Biggie
Et je suis prêt à mourir comme Biggie
Pour vivre après la mort, comme Biggie vit
Le grand papa est au-dessus de vous, comme Biggie
Et le rouble va baisser, comme Biggie est tombé
Mais vous n’êtes pas prêts à mourir comme Biggie est mort
Pour vivre après la mort, comme Biggie vit
Chaque jour est comme un lundi, et lundi
C’est lundi, même si tu es un fainéant
Salope sur salope sur salope, même si je suis fauché
Les jours brûlent dans le sambuca que l’associé a apporté pour les salopes
Je ne vois rien, les yeux sont fermés
Avec des écrans-moniteurs, comme des bandages
Je déteste tout le monde, tu détestes tout le monde
On déteste tout le monde, et c’est ce qui nous lie
Mais chaque aveugle ne voit pas tout de la même façon
Je me souviens encore de la réalité
J’ai des choses à dire, j’ai des choses à prouver
Comme Biggie, mes rimes sont une fureur aveugle
Au diable le monde, le travail d’esclave, le hype de gauche, les salopes blanches
Faire du style ici même, check le kiff, c’est ça le truc
Tous mes gens sont avec moi, comme un seul homme
Toutes mes salopes sont avec moi, comme une seule femme
Et putain, on aura tout ce qu’on veut
Même sans remonter à la surface
Je suis comme Biggie
J’ai aussi beaucoup chuté comme Biggie
Et je suis prêt à mourir comme Biggie
Pour vivre après la mort, comme Biggie vit
Le grand papa est au-dessus de vous, comme Biggie
Et le rouble va baisser, comme Biggie est tombé
Mais vous n’êtes pas prêts à mourir comme Biggie est mort
Pour vivre après la mort, comme Biggie vit (M)
Relax and take notes
While I take tokes of the marijuana smoke
Throw you in a choke: gun smoke, gun smoke