Текст и перевод песни ЛСП - Больше денег

Больше денег

Мне нужно больше денег (Денег)
Будет больше тёлок (Тёлок)
Будет больше друзей (Денег)
Будет больше приколов (Тёлок)
И если нет денег (Денег)
Значит, нет тёлок (Тёлок)
Значит, нет друзей (Нет)
Значит, нету приколов
Всем нужно больше денег, денег, денег
Ещё бы...

Я люблю морской бой, но вокруг только Rock N' Roll Racing
Во сне советовал Бог: "Лучше сам сразу убейся"
Я давно нашёл смысл, но его нет в этой песне
Made in Ghetto — бездарь, ни ума, ни души, ни сердца, честно
Детство — в подъездах, юность — в общагах
Девочка честная ждать обещала
Ждать надоело: много слов, мало дела
Много дел, а денег мало — заебало

Мне нужно больше денег (Денег)
Будет больше тёлок (Тёлок)
Будет больше друзей (Денег)
Будет больше приколов (Тёлок)
И если нет денег (Денег)
Значит, нет тёлок (Тёлок)
Значит, нет друзей (Нет)
Значит, нету приколов
Всем нужно больше денег, денег, денег
Ещё бы...

Бедные плачут, богатые тоже плачут, как небеса
С белоснежных "лакостов" стекает за слезой слеза
Они говорят, не всё так просто, только посмотрите в их глаза:
Там только тоска... Ну что же тогда?
Мы готовы себя в жертву отдать, вместо вас висеть на кресте
Страдать, что не искренно, блядь, что надо бухать и нюхать везде
Этот текст написан на грязной кухне, где таких, как я, на хуй душит нужда
Этот трек записан только потому, что...

Мне нужно больше денег (Денег)
Будет больше тёлок (Тёлок)
Будет больше друзей (Денег)
Будет больше приколов (Тёлок)
И если нет денег (Денег)
Значит, нет тёлок (Тёлок)
Значит, нет друзей (Нет)
Значит, нету приколов
Всем нужно больше денег, ёбаных денег
Ещё бы...

Plus d'argent

J'ai besoin de plus d'argent (Argent)
Il y aura plus de filles (Filles)
Il y aura plus d'amis (Argent)
Il y aura plus de plaisir (Filles)
Et si tu n'as pas d'argent (Argent)
Alors il n'y a pas de filles (Filles)
Alors il n'y a pas d'amis (Non)
Alors il n'y a pas de plaisir
Tout le monde a besoin de plus d'argent, d'argent, d'argent
Bien sûr...

J'aime le jeu de bataille navale, mais il n'y a que du Rock N' Roll Racing autour de moi
Dans mes rêves, Dieu m'a conseillé : "Tu ferais mieux de te suicider tout de suite"
J'ai trouvé le sens depuis longtemps, mais il n'est pas dans cette chanson
Made in Ghetto - un incapable, sans intelligence, sans âme, sans cœur, honnêtement
Enfance - dans les cages d'escalier, jeunesse - dans les dortoirs
La fille honnête a promis d'attendre
Attendre m'a fatigué : beaucoup de mots, peu d'actions
Beaucoup d'actions, mais peu d'argent - ça me gave

J'ai besoin de plus d'argent (Argent)
Il y aura plus de filles (Filles)
Il y aura plus d'amis (Argent)
Il y aura plus de plaisir (Filles)
Et si tu n'as pas d'argent (Argent)
Alors il n'y a pas de filles (Filles)
Alors il n'y a pas d'amis (Non)
Alors il n'y a pas de plaisir
Tout le monde a besoin de plus d'argent, d'argent, d'argent
Bien sûr...

Les pauvres pleurent, les riches aussi pleurent, comme le ciel
Des "Lacoste" immaculées, une larme coule après l'autre
Ils disent que tout n'est pas si simple, regardez seulement dans leurs yeux :
Il n'y a que de la tristesse... Alors quoi ?
Nous sommes prêts à nous sacrifier, à mourir à votre place sur la croix
Souffrir, pas sincèrement, putain, il faut boire et sniffer partout
Ce texte est écrit dans une cuisine sale, où des gens comme moi sont étranglés par le besoin
Ce morceau est enregistré uniquement parce que...

J'ai besoin de plus d'argent (Argent)
Il y aura plus de filles (Filles)
Il y aura plus d'amis (Argent)
Il y aura plus de plaisir (Filles)
Et si tu n'as pas d'argent (Argent)
Alors il n'y a pas de filles (Filles)
Alors il n'y a pas d'amis (Non)
Alors il n'y a pas de plaisir
Tout le monde a besoin de plus d'argent, de putain d'argent
Bien sûr...