Текст и перевод песни ЛСП - Грязный рубль

Грязный рубль

Я – Грязный рубль, а это мои близкие
Мы здесь работаем, люди в курсе
Вы чё, гастролёры залётные?!
Так бока отъели, шо берега попутали?
Волк крышует – хрюндель пашет! (у-и-и)
Слышу, как свиньи бегут с корабля
Я – тот самый Рубль, вы – добыча моя!
Мы под алко и нарко, лучше нам не верьте
Это наша свинарка! Чё, сука, беспределите?!
Не законам мусорским, не законам божьим
Зажмём голову в тиски — априори должен!
Это наша точка, это наша касса
Нет выручки по почкам, нет почки – будет мясо!
Эй поросятки, волки вам не братки
Набираем воздух (ух) — сушим палатки
Мы не можем иначе — ваши шмотки Свинсаче
Разорвём мы на тряпки, а самих — рассвиначим!
О-о-о, это Грязный рубль
(Ты нам должен, сука)
О-о-о, это Грязный рубль
(Пришло время платить)
О-о-о, это Грязный рубль
(Отдавай всё, что есть)
О-о-о, это Грязный рубль
(Мои волки хотят есть)
Ультиматум, Пумба, хорошо подумай:
Или проценты с дуба, или сам дашь дуба
Я владею самбо и паяльной лампой
Ты, шматочек сала, мне попался в лапы
Не надейся на псов — прикормлены
Не найдёт суд из сов волков вины
Все свидетели – кроты или покойники
Свиньи первыми пустили в ход клыки
ОПГ лесная — ты с нами, либо против
Под собачий вальс совы ухают наркотики
Мы бандиты с корочками, мы и есть закон
Все кроты закопаны, жарится бекон...
О-о-о, это Грязный рубль (ха-ха-ха)
О-о-о, это Грязный рубль (а-а)
О-о-о, это Грязный рубль (пощади, родной)
О-о-о, это Грязный рубль (о-у)
Не поделился нальчиком — на тот свет кабанчиком
А я поделюсь, хе-хе-хе
Вот вам по рублику — с человечком расплатиться
Чтоб душеньки ваши перевёз куда нужно
А у нас и там всё схвачено...

Dirty Ruble

I'm the Dirty Ruble, and these are my homies
We work here, they all know us
What's up, you fancy visitors?!
Did you get so fat you forgot your place?
The wolf is the boss – the piggie slaves! (wooo)
I hear the pigs running from the ship
I'm the Ruble, you're my prey!
We're drunk and high, don't trust us
That's our swineherd! What the hell are you doing?!
We don't follow the laws of cops or God
We'll squeeze your head in a vise — you gotta pay!
This is our spot, this is our cash box
No profit, we smash your kidneys, no kidneys, we cook you!
Hey piggies, wolves ain't your friends
Take a breath (whoosh) — pack your tents
We can't help it — your clothes are garbage
We'll tear them to shreds, and then we'll cut you into pieces!
O-o-o, it's the Dirty Ruble
(You owe us, bitch)
O-o-o, it's the Dirty Ruble
(Time to pay up)
O-o-o, it's the Dirty Ruble
(Give us everything you have)
O-o-o, it's the Dirty Ruble
(My wolves are hungry)
Ultimatum, Pumba, think hard:
Either hand over the dough, or we'll kill you
I know Sambo and I have a blowtorch
You little piece of bacon, you're in my hands
Don't count on the dogs — they're on our side
The court won't find our wolves guilty
All the witnesses are moles or dead
The pigs were the first to show their teeth
Forest Gang — you're with us, or against us
The owls hoot and deal drugs to the dogs
We're bandits with badges, we are the law
All the moles are buried, the bacon is sizzling...
O-o-o, it's the Dirty Ruble (ha-ha-ha)
O-o-o, it's the Dirty Ruble (a-a)
O-o-o, it's the Dirty Ruble (spare me, bro)
O-o-o, it's the Dirty Ruble (o-o)
Didn't share your cash — piggie goes to heaven
But I'll share mine, heh-heh-heh
Here's a ruble each — to pay the ferryman
So your souls can cross over to the other side
And we'll be waiting for you there...