Текст и перевод песни ЛСП - Девочка-пришелец

Девочка-пришелец

Я утром мимо остановки ехал с party
И вдруг увидел там девчонку в летнем платье
Нажал на тормоза, немного сдал назад
И глядя в глаза сказал
Привет, я объехал весь свет
Девочек много, но нигде нет
Таких, как ты — ни одной
Королев красоты неземной
Полетели со мной в замок
Кстати, я тоже король
На тебе кодовый замок
Какой же пароль?
Я Т-Е-Б-Я
Л-Ю-Б-Л-Ю
Наверно, пароль неверный
Ещё мгновенье
И навсегда съедят
Девочку мою
Жадные двери
А ведь я мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та
Ты не такая
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки
Ну давай, выбирай (выбираю)
Со мною в рай или в трамвай?
Ты подошла к окну и
Зелёным глаза сверкнули
Наружу вылетела пулей
Села за мой руль
И тупо угнала, будто Аллегрова
Так я попал под полный твой контроль
Вместе воспарили в небеса
Где ты сказала мне пароль
Который только что я выдал тебе сам
Когда мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та
Ты не такая
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки

Alien Girl

I was driving past the bus stop in the morning after a party
And suddenly I saw a girl in a summer dress there
I hit the brakes, backed up a bit
And looking into her eyes, I said
Hello, I've traveled the world
There are many girls, but nowhere to be found
Like you — not one
A queen of unearthly beauty
Come fly with me to the castle
By the way, I'm a king too
Here's a password lock for you
What's the password?
I L-O-V-E
Y-O-U
The password is probably wrong
Another moment
And they'll eat forever
My girl
Greedy doors
But I dreamed of it
To hug you and kiss you
At the tram stop
You're my dreams
Decided to break
Because you're not that
You're not like that
No, you're not like that
My alien girl
You're not like that
No-no-no
You're not like that
Like all the other girls
Come on, choose (I choose)
With me to heaven or to the tram?
You went to the window and
Your green eyes flashed
Flew out like a bullet
Got behind my steering wheel
And just drove away, like Allegrova
So I came under your complete control
Together we soared into the sky
Where you told me the password
Which I had just given you myself
When I dreamed of it
To hug you and kiss you
At the tram stop
You're my dreams
Decided to break
Because you're not that
You're not like that
No, you're not like that
My alien girl
You're not like that
No-no-no
You're not like that
Like all the other girls