Текст и перевод песни ЛСП - Ещё один день

Ещё один день

Я ненавижу её за нежность и слабость
Ненавижу её за себя
Я убегал от неё сотни раз
Пытаясь просто спокойно сдохнуть
Никого никогда не любя
Но всякий раз, ложась спать, я понимаю…
Завтра опять нас еле разбудит
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
Но ты должна знать (что?): так не всегда будет —
Мы однажды проснёмся нигде
Среди мёртвых идей, мёртвых людей
Видишь похожих (очень) на амёб людей
Что ботинками месят говно —
Это значит ещё один день
Снова сменит ночь за окном
Я тоже, качаясь, еле иду, вздыхая
На ходу я догораю, как бычок
Я ни под чем, ты ни при чём
Прочитай мои буквы, сука
Пока не стало слишком поздно!
Ведь я точно знаю, ты умеешь читать
Не в пример другим пёздам
Вдыхай мой дым — задержи
Выдыхай мой дым — докажи
Что у нас всё серьёзно
Не смотри на меня, будто Владимир Познер
Дождь скроет твои слёзы
Душ скроет наши позы
Дашь с кровью — мне похуй на эстетику
Кровь скроет Contex, анестетиком
Я вставлю и представлю
Как будто бы это был наш первый раз
Смотри, даже ебучий торшер погас
Только для нас
Завтра опять нас еле разбудит
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
Но ты должна знать (что?): так не всегда будет
Мы однажды проснёмся нигде
Среди мёртвых идей, мёртвых людей
В мире вечного сна, где нас на веки забудет
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
Мы проснёмся нигде
Среди мёртвых идей, мёртвых людей
Ты подумаешь — это ещё один день
Но это конец света, это конец света…

Another Day

I hate her for her tenderness and weakness
I hate her for myself
I ran away from her hundreds of times
Trying to just peacefully die
Loving no one ever
But every time, going to bed, I understand...
Tomorrow again, another day will barely wake us up
Another day, another day, another day
But you should know (what?): it won't always be like this —
One day we will wake up nowhere
Among dead ideas, dead people
You see similar (very) people like amoebas
Who knead shit with their boots —
This means another day
Will replace the night outside the window again
I too, swaying, barely walk, sighing
On the go, I burn out like a cigarette
I'm not on anything, you're not to blame
Read my letters, bitch
Before it's too late!
Because I know for sure, you can read
Unlike other cunts
Inhale my smoke — hold it
Exhale my smoke — prove
That everything is serious with us
Don't look at me like Vladimir Pozner
The rain will hide your tears
The shower will hide our poses
You'll give with blood — I don't give a fuck about aesthetics
Contex will hide the blood, as an anesthetic
I'll put it in and imagine
As if it was our first time
Look, even the fucking floor lamp went out
Just for us
Tomorrow again, another day will barely wake us up
Another day, another day, another day
But you should know (what?): it won't always be like this
One day we will wake up nowhere
Among dead ideas, dead people
In the world of eternal sleep, where another day will forget us forever
Another day, another day, another day
We will wake up nowhere
Among dead ideas, dead people
You will think — this is another day
But this is the end of the world, this is the end of the world...