Текст и перевод песни ЛСП - Зачем мне этот мир
Очередь
скомканных
дней
приносит
глубокий
нокаут
A
queue
of
crumpled
days
delivers
a
deep
knockout
Разлетелся
на
сотни
частей,
я
— никто,
и
зовусь
я
— никак
Shattered
into
hundreds
of
pieces,
I
am
nobody,
and
my
name
is
nothing
Яркое
стёклышко
в
калейдоскопе
тусовок,
наркотиков,
секса
и
драк
A
bright
shard
in
a
kaleidoscope
of
parties,
drugs,
sex,
and
fights
Чувак
смотрит
мёртвый
спектакль
в
надежде,
что
это
антракт
Dude
watches
a
dead
play
hoping
it's
just
an
intermission
Мобила
потеет
в
дрожащих
руках,
пальцы
не
знают,
чей
номер
набрать
My
phone
sweats
in
trembling
hands,
fingers
unsure
whose
number
to
dial
Если
всё
— лишь
игра,
то
как
хоть
однажды
не
проиграть?
If
everything
is
just
a
game,
then
how
can
I
avoid
losing
even
once?
Почему
в
кошельке
моих
дней
сотни
евро
сменили
пустые
рубли?
Why
did
hundreds
of
euros
replace
empty
rubles
in
the
wallet
of
my
days?
А
главное,
непонятно
вообще,
зачем
мне
этот
мир?
And
most
importantly,
it's
completely
unclear,
why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Ха-а-а-а-а...
Ha-a-a-a-a...
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Ха-а-а-а-а...
Ha-a-a-a-a...
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Слоняюсь
по
пыльной
столице,
размениваю
свою
юность
I
wander
through
the
dusty
capital,
squandering
my
youth
Главное
— только
не
остановиться,
главное
— только
не
начинать
думать
The
main
thing
is
just
not
to
stop,
the
main
thing
is
just
not
to
start
thinking
Яркое
стёклышко
в
калейдоскопе
клубов,
бабла,
проституток
и
копов
A
bright
shard
in
a
kaleidoscope
of
clubs,
cash,
prostitutes,
and
cops
Движет
меня
размагниченный
компас,
также
известный
как
жизненный
опыт
I'm
driven
by
a
demagnetized
compass,
also
known
as
life
experience
Очень
давно
мне
никто
не
звонит
— значит,
всё-таки
стал
сильнее
Nobody's
called
me
in
a
long
time
– so
I
guess
I've
become
stronger
Сам
разгребаю
теперь
свой
щит,
сам
всё
знаю,
всё
умею
I
deal
with
my
own
shit
now,
I
know
everything,
I
can
do
everything
Рубли
смятых
дней
перевёл
обратно
в
евро,
оставшись
при
своих
I
converted
the
rubles
of
crumpled
days
back
into
euros,
staying
with
my
own
Вот
только
по-прежнему
непонятно,
зачем
мне
этот
мир?
But
it's
still
unclear,
why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Ха-а-а-а-а...
Ha-a-a-a-a...
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Ха-а-а-а-а...
Ha-a-a-a-a...
Зачем
мне
это?
Why
do
I
need
this?
Волшебная
страна
A
magical
land
Где
люди
все
живут
Where
all
people
live
В
согласии
и
любви
In
harmony
and
love
Я
так
ненавижу
их...
И
так
люблю
себя
I
hate
them
so
much...
And
I
love
myself
so
much
Что
на
мир
мне
до
пизды,
до
пизды!
That
I
don't
give
a
damn
about
the
world,
not
a
damn!
Зачем
мне
это?!
Why
do
I
need
this?!
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Ха-а-а-а-а...
Ha-a-a-a-a...
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Зачем
мне
этот
мир?
Why
do
I
need
this
world?
Ха-а-а-а-а...
Ha-a-a-a-a...
Оцените перевод
1
Лилвэйн
2 Зачем мне этот мир
3 Живая петля
4 Пикачу
5 Потерян и не найден
6 Сити
7 Номера
8 Больше денег
9 Коктейль
10 Канат
2 Зачем мне этот мир
3 Живая петля
4 Пикачу
5 Потерян и не найден
6 Сити
7 Номера
8 Больше денег
9 Коктейль
10 Канат
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.