ЛСП - Никогда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛСП - Никогда




Никогда
Never
Левой рукой я держусь за соломинку троса
With my left hand I hold onto the straw of the rope
Правой рукой я держу тебя за руку просто
With my right hand I just hold your hand
Дождем бриллиантов летят аккуратно одна за другой твои слезы
Your tears keep falling carefully one after another like diamond rain
Но я никогда тебя не отпущу
But I'll never let you go
В детстве подобное видел в кино часто
I used to see something like this in the movies as a child
И ясно над пропастью сам так не думал качаться
And surely I never thought I'd be hanging over the abyss like this myself
Просто упасть в пропасть, указ подписан небесным начальством
Just to fall into the abyss, the decree has been signed by the heavenly authorities
Но я никогда тебя не отпущу
But I'll never let you go
Никогда, нико-нико-никогда
Never, never, never
Я никогда тебя не отпущу
I'll never let you go
Логика злобно прислушаться просит совету
Logic angrily taunts, asking me to listen to its advice
Доверить тебя сумасшедшему черному ветру
To entrust you to the insane black wind
Бросай эту дуру, есть шанс спасти шкуру свою
Leave the fool, there's a chance to save your own skin
У неё уже их нету
She doesn't have any skin left
Но я никогда тебя не отпущу
But I'll never let you go
Наши ладони расходятся по миллиметру
Our palms are spreading apart inch by inch
С каждой секундой это все больше заметно
It's becoming increasingly noticeable with every second
С запекшигся губ - стряхну, не могу
From her caked lips - I shake, I can't
Левой рукой тебя обниму
With my left hand I embrace you
Нет, нет, нет, я никогда
No, no, no, I'll never
Тебя не отпущу
Let you go
Никогда, никогда
Never, never
Я никогда тебя не отпущу
I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу, не отпущу, никогда
I'll never let you go, never let you go, never





Авторы: савченко олег вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.