Текст и перевод песни ЛСП - Обряд

Обряд

Она мне в спину отпускала колкости и толкала туфту
Я отпускаю её полностью, опускаясь в лифту (пока)
Под проливным дождём продолжаю путь
Она меня не ждёт, я не вернусь
Игра не стоит свеч
Не только потому, что она не фильтрует речь
Я просто не игрушка
Ну, изгадил её двушку и постельное бельё
Она нагадила мне в душу, теперь нам остаётся
Каждому своё, я лечу на район
Ведь мы завтра уже поём
Чуть было друзьям не подложил свинью
Птицу счастья вместо неё втроём за хвост поймаем вместе
Жаль, не вернуть тот миг
Когда парней моих
Я тупо бросил одних
Из-за какой-то там дамы
Подставил ребят
Теперь копаю им ямы
Мне не запретят
Последний обряд
Стою, разинув рот, не могу поверить
В свиной крови весь двор, подъезд, двери!
Не верю до сих пор, глубоко в сердце
В любви не повезло — повезло в смерти
Как назло. Первый и последний раз заплакал
Ведь любил до слёз, как в песне Серова, я вас, ребята
За любовь всегда грядёт суровая расплата
Я достаю из шкафа садовую лопату
Рою, рою, рою яму (я рою)
Рою, рою, рою вторую (я)
Рою, рою, я упрямо (я рою)
Рою, рою, рою и вдруг я (ах)
Вижу, вижу, вижу прямо (где)
Вижу прямо возле трупов (что)
Две монетки очень грязных
Номиналом в один рубль
Жаль, не вернуть тот миг (тот миг)
Когда парней моих (моих)
Я тупо бросил одних (одних)
Из-за какой-то там дамы (у-у-у)
Подставил ребят (подставил)
Теперь копаю им ямы
Мне не запретят
Я расспрошу ворон
Где этот Серый живёт
Потом найду его и нанесу урон
Сам чёрт не соберёт!
В одной руке АК
В другой руке — топор
Чтоб расстрелять в упор и зарубить волка
Наверняка, таков мой последний обряд
Жаль, не вернуть тот миг
Последний обряд
Подставил ребят
Теперь копаю им ямы — последний обряд
Последний
Обряд
Обряд

Ritual

She hurls insults my way, feeds me hollow talk
I fully release her, as I ride the elevator downwards (for now)
Amidst the pouring rain, I continue on my path
She doesn't wait for me, I won't return
The game just isn't worth the effort
And it's not simply because she can't control her speech
I'm not a mere toy
Well, I may have messed up her apartment and dirtied her sheets
She has fouled my soul, now all that remains
Is for us each to go our own way, I'll head to my district
For tomorrow, we perform
I nearly let my friends down
Together, we'll catch the bird of happiness by its tail
It's a shame, that moment cannot be regained
When my friends
I foolishly left alone
All for some lady
I failed my comrades
Now I'm digging their graves
They won't forbid me
My final ritual
I stand, slack-jawed in disbelief
The courtyard, the hallway, the doors - all covered in swine's blood!
I still can't believe it, deep down
I was unlucky in love, but lucky in death
As fate would have it. For the first and last time, I wept
Because I loved you, my comrades, with tears, as Serov sang
Love always exacts a harsh price
I retrieve a garden shovel from the closet
I dig, I dig, I dig a hole (I dig)
I dig, I dig, I dig a second (I do)
I dig, I dig, I persist (I dig)
I dig, I dig, and suddenly I (ah)
See, see, I see right there (where)
I see right near the corpses (what)
Two very filthy coins
Worth one ruble each
It's a shame, that moment cannot be regained (that moment)
When my friends (my friends)
I foolishly left alone (alone)
All for some lady (ooh-ooh-ooh)
I failed my comrades (I did)
Now I'm digging their graves
They won't forbid me
I'll consult the ravens
Where this Grey fellow resides
Then I'll find him and inflict damage
Not even the devil could put them back together!
In one hand an AK
In the other an axe
To shoot and chop down the wolf
Surely, this is my last ritual
It's a shame, that moment cannot be regained
Final ritual
I failed my comrades
Now I'm digging their graves - final ritual
Last
Ritual
Ritual