Текст и перевод песни ЛСП - Парень с блока

Парень с блока

Выйду на улицу, гляну на блок (гляну на блок)
Или, как вы говорите - район
Со мной мой нигга - игга, ига, Игорёк (Игорь)
Мы с ним что видим, о том и поём (ага)
А если вдруг спросит коп (что там у вас?)
У нас тут тока бабы, спорт и хип-хоп (и еще кое-что)
Таких, как мы парней на блоке целый полк (целый-целый полк)
Теперь ты в армии, сынок
Я обычный парень с блока (просто парень с блока)
На мне белая футболка (на мне белая футболка)
Не судите меня строго
Да я не торгую кокой (нет)
И не палю из глока (в конкуренты я)
Я обычный парень с блока
На мне белая футболка (на мне белая футболка)
Не держи меня за лоха
Это белорусский хлопок
Но он выглядит неплохо (охуенно)
Мне надули мячик, знатные атлеты
И продули в матче - против малолеток
Я думал затащить решающую трёху
Но, сука, даже в щит не попадаю - похуй
Без очков но и без срока
А ведь кто-то, щас на режиме строгом
Смотрит "Пока все дома"
И я благодарен Богу, что фортуна благосклонна
Такому, как я, простому, обычному парню с блока
Я обычный парень с блока (просто парень с блока)
На мне белая футболка (на мне белая футболка)
Не судите меня строго
Да я не торгую кокой (нет)
И не палю из глока (в конкуренты я)
Я обычный парень с блока
На мне белая футболка (на мне белая футболка)
Не держи меня за лоха
Это белорусский хлопок
Но он выглядит неплохо (охуенно)
Выглядит неплохо, даже сказал бы, что отлично
Недорогой, экологичный, стопроцентный
Белорусский хлопок
На обычном парне с блока

Le mec du quartier

Je sors dans la rue, je regarde le quartier (je regarde le quartier)
Ou, comme vous dites, le quartier
Avec moi mon pote - igga, iga, Igor (Igor)
On chante ce qu'on voit (ouais)
Et si un flic nous demande (qu'est-ce que vous avez ?)
On a juste des filles, du sport et du hip-hop (et autre chose)
Des mecs comme nous, il y en a un régiment entier dans le quartier (un régiment entier)
Maintenant tu es dans l'armée, mon fils
Je suis un mec ordinaire du quartier (juste un mec du quartier)
Je porte un t-shirt blanc (je porte un t-shirt blanc)
Ne me juge pas sévèrement
Je ne vends pas de cocaïne (non)
Et je ne tire pas avec un Glock (je suis en compétition)
Je suis un mec ordinaire du quartier
Je porte un t-shirt blanc (je porte un t-shirt blanc)
Ne me prends pas pour un idiot
C'est du coton biélorusse
Mais il a l'air bien (génial)
Ils m'ont gonflé le ballon, des athlètes de haut niveau
Et ils ont perdu le match - contre les mineurs
Je pensais mettre le panier décisif
Mais, putain, même pas dans le panier - tant pis
Sans lunettes, mais aussi sans peine
Et pourtant, quelqu'un, maintenant en régime strict
Regarde "Tout le monde à la maison"
Et je suis reconnaissant à Dieu que la fortune soit bienveillante
Pour un type comme moi, simple, ordinaire, un mec du quartier
Je suis un mec ordinaire du quartier (juste un mec du quartier)
Je porte un t-shirt blanc (je porte un t-shirt blanc)
Ne me juge pas sévèrement
Je ne vends pas de cocaïne (non)
Et je ne tire pas avec un Glock (je suis en compétition)
Je suis un mec ordinaire du quartier
Je porte un t-shirt blanc (je porte un t-shirt blanc)
Ne me prends pas pour un idiot
C'est du coton biélorusse
Mais il a l'air bien (génial)
Il a l'air bien, je dirais même qu'il est excellent
Pas cher, écologique, cent pour cent
Coton biélorusse
Sur un mec ordinaire du quartier