Текст и перевод песни ЛСП - Потерян и не найден

Потерян и не найден

Найден, на-на-найден
Найден, на-на-на-на-найден

Давно убит мой последний друг
Его прикончил мой первый враг
Я бы хотел, чтоб не стало нас двух
Было бы проще, но вышло не так
Он был обречён — значит, вроде как я ни при чём
Это ебучее "вроде"
Мой последний друг улетел, как с балкона бычок
И погас вместе с окнами дома напротив...

Заметок про вашего мальчика нет
Ваш мальчик потерян и не найден, на-на-найден
Потерян и не найден, на-на-на-на-найден
Оставьте на его стенке скорбный коммент
Ваш мальчик потерян и не найден, на-на-найден
Потерян и не найден, на-на-на-на-найден
Потерян и не найден

Давно ушла моя последняя весна
Её легко наебал мой первый враг
Если б только я знал
Что за него она готова утонуть в чужих грязных руках
И растаяла в них, как шоколад
Пока я, сгнивая, плевал в потолок
Девчонка-плохиш меня предала
За бочку дерьма, жаль, что я б так не смог...

Заметок про вашего мальчика нет
Ваш мальчик потерян и не найден, на-на-найден
Потерян и не найден, на-на-на-на-найден
Оставьте на его стенке скорбный коммент
Ваш мальчик потерян и не найден, на-на-найден
Потерян и не найден, на-на-на-на-найден
Потерян и не найден

По кусочкам мою ненужную жизнь
Чавкая, пожирает мой первый враг
Всё, во что я верил — его миражи
И каждый лишь глубже погружает во мрак
Я очнусь в синтетическом нигде
Потерян и не найден...
И в чём моя вина?

Найден, найден...

Perdu et non trouvé

Trouvé, na-na-trouvé
Trouvé, na-na-na-na-trouvé

Mon dernier ami est mort depuis longtemps
Mon premier ennemi l'a achevé
J'aurais aimé que nous ne soyons plus là tous les deux
Ça aurait été plus simple, mais ça ne s'est pas passé comme ça
Il était voué à la mort - donc, en quelque sorte, je n'y suis pour rien
Ce putain de "en quelque sorte"
Mon dernier ami s'est envolé comme un mégot de cigarette depuis un balcon
Et s'est éteint avec les fenêtres de la maison en face...

Il n'y a pas de notes sur ton garçon
Ton garçon est perdu et non trouvé, na-na-trouvé
Perdu et non trouvé, na-na-na-na-trouvé
Laisse un commentaire de deuil sur son mur
Ton garçon est perdu et non trouvé, na-na-trouvé
Perdu et non trouvé, na-na-na-na-trouvé
Perdu et non trouvé

Mon dernier printemps est parti depuis longtemps
Mon premier ennemi l'a facilement baisée
Si seulement je savais
Qu'elle était prête à se noyer dans les mains sales des autres pour lui
Et y fondre comme du chocolat
Pendant que je pourrissais et crachais au plafond
La fille-voyous m'a trahi
Pour un baril de merde, dommage que je ne sois pas capable de ça...

Il n'y a pas de notes sur ton garçon
Ton garçon est perdu et non trouvé, na-na-trouvé
Perdu et non trouvé, na-na-na-na-trouvé
Laisse un commentaire de deuil sur son mur
Ton garçon est perdu et non trouvé, na-na-trouvé
Perdu et non trouvé, na-na-na-na-trouvé
Perdu et non trouvé

Par morceaux, ma vie inutile
Mon premier ennemi la dévore en mâchant
Tout ce en quoi je croyais - ses mirages
Et chacun ne fait que m'enfoncer davantage dans les ténèbres
Je me réveillerai dans un nulle part synthétique
Perdu et non trouvé...
Et quelle est ma faute ?

Trouvé, trouvé...