ЛСП - Убийца Свин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛСП - Убийца Свин




Убийца Свин
Murderous Pig
Он выполнил долг, иначе не мог
He fulfilled his duty, he could do nothing else
Освежёванный волк не укусит за бочок
A flayed wolf won't bite your hip
Труп в мусорный бачок, а шкуру в мешок
The body into the garbage can, and the skin into a sack
Тулуп себе сошьёт, в нём будет хорошо
He'll sew himself a fur coat, he'll be warm in it
По ночному городу в тепле ходить
Walking in the warmth through the night city
Прячась от неона дорогих витрин
Hiding from the neon lights of expensive shop windows
Ведь теперь ему везде, куда ни поглядит
Because now everywhere he looks, wherever he turns
Мерещится два слова
He sees two words
Убийца Свин на остановке
Murderous Pig at the bus stop
Сидит один в мокрых кроссовках
Sitting alone in wet sneakers
Он наследил, асфальт весь красный
He left a trace, the asphalt is all red
И сердце в груди бьётся так часто
And his heart beats in his chest so fast
Бьётся так часто
Beats so fast
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
(Thump-thump-thump, thump-thump-thump)
Бьётся так часто, что рвётся на части
Beats so fast, it's tearing into pieces
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
(Thump-thump-thump, thump-thump-thump)
Бьётся так часто
Beats so fast
Убийца
Murderer
Убийца Свин
Murderous Pig
Сидит один
Sitting alone
Он отомстил, но в этом ли счастье?
He took his revenge, but is this happiness?
Не все герои носят плащи
Not all heroes wear cloaks
Рыло свиное ты в толпе отыщи
Find the swine's snout in the crowd
Смолит чинарь на мокрой скамейке
A junkie is smoking on a wet bench
Дрожащий как тварь, но право имеет
Trembling like a creature, but he has the right
Грустный кабан отыщет кабак
A sad boar will find a tavern
Закажет кальян, кебаб и коньяк
Order a hookah, kebab and cognac
Корешей помянуть, поплакать над любовью
To commemorate his buddies, to cry over love
В тишине, ведь на луну уже никто не воет
In the silence, after all, no one howls to the moon anymore
Убийца Свин на остановке
Murderous Pig at the bus stop
Сидит один в мокрых кроссовках
Sitting alone in wet sneakers
Он наследил, асфальт весь красный
He left a trace, the asphalt is all red
И сердце в груди бьётся так часто
And his heart beats in his chest so fast
Бьётся так часто
Beats so fast
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
(Thump-thump-thump, thump-thump-thump)
Бьётся так часто, что рвётся на части
Beats so fast, it's tearing into pieces
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
(Thump-thump-thump, thump-thump-thump)
Бьётся так часто
Beats so fast
На остановке
At the bus stop
В мокрых кроссовках
In wet sneakers
Асфальт весь красный
The asphalt is all red
Бьётся так часто
Beats so fast
Бьётся так часто
Beats so fast
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
(Thump-thump-thump, thump-thump-thump)
Бьётся так часто, что рвётся на части
Beats so fast, it's tearing into pieces
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
(Thump-thump-thump, thump-thump-thump)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.