ЛСП - Ууу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛСП - Ууу




Ууу
Wuw
У-у-у, я так больше не могу
W-w-w, I can't take it anymore
У-у, в постели лежу, в потолок гляжу
W-w, I lie in bed, staring at the ceiling
Всю ночь не сплю, в него плюю
I don't sleep all night, I spit on it
Слезами назад слюни капают (кап-кап)
Tears fall back in drool (drip-drip)
Как капли на твой живот (раньше)
Like drops on your belly (before)
Классно было нам, и вот (значит)
We had a great time, and now (so)
Любовь здесь больше не живёт
Love doesn't live here anymore
Тебя уносит самолёт (наверное)
An airplane is taking you away (probably)
Ты не вернёшься через год (Валерия)
You won't be back in a year (Valeria)
Меня трясёт, ведь до сих пор (не верю я), что
I'm shaking, because until now (I don't believe) that
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Этой ночью
Tonight
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Не знаю точно
I don't know for sure
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Так будет проще
It'll be easier that way
Она лишь хотела тепла, но как спичка сгорела до тла
She just wanted warmth, but burned out like a match
В моей личке последняя строчка
The last line in my PM
Я ж сказал, не лезь в мою мобилу
I told you, don't go into my mobile
Разузнала, что я сплю с Кариной
She found out that I'm sleeping with Karina
Ариной, Алиной
Arina, Alina
Шуму было, Господи, помилуй
There was a lot of fuss, God have mercy
Я сам не любил этих женщин
I didn't love these women myself
Тебе изменял лишь мой член
Only my member cheated on you
А ты считаешь меня бессердечным
And you consider me heartless
И не хочешь всё склеить, помочь мне
And you don't want to patch things up, help me
Столько грамм забил я в трубку мира
I packed so many grams into the peace pipe
Забил, но ты то не забыла
I packed it, but you haven't forgotten
Сколько раз уже такое было?
How many times has this happened?
Бессмысленный гемор
Meaningless hemorrhoids
Мы просто топчемся на месте
We're just marking time
Для меня это скучная тема
For me this is a boring topic
А для тебя это грустная песня
And for you this is a sad song
О том, что мы больше не вместе
About the fact that we are no longer together
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Этой ночью
Tonight
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Не знаю точно
I don't know for sure
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Так будет проще
It'll be easier that way
Она лишь хотела тепла, но как спичка сгорела до тла
She just wanted warmth, but burned out like a match
В моей личке последняя строчка
The last line in my PM
(Но в голове застряла прочно)
(But it's firmly stuck in my head)
Мы лепили свою сказку из цветного пластилина
We sculpted our fairy tale out of colored plasticine
(Теперь я псих-одиночка)
(Now I'm a lonely psycho)
Сказка стала серой массой, я остался один, а
The fairy tale turned into a gray mass, I'm all alone, but
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died
Она улетела, уехала или умерла
She flew away, left, or died






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.