Текст и перевод песни ЛСП - Холостяк

Холостяк

У тебя две дочки, на тебя похожи (Очень)
Лиза и Настенька (Ммм)
У меня две тоже (Угу)
Visa и Master Card (Дзынь)
Вижу эту куклу: фантастика! (Ах!)
Красивая и не из пластика (Нет!)
Беру эту барби в момент, за пару монет (Так)
Как грёбаный абонемент
Спортивная гимнастика
Вверх-вниз (Вверх-вниз)
Нет ничего важнее для холостяка
Ебись, пой, пей, — всё что я умею
Холо-холостяк, парень молодой
Холо-холостяк, завидный
Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
В баре по одной сперва выпьем
Холо-холостяк, парень молодой
Холо-холостяк, завидный
Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
Поезжай со мной...
Годы идут, доходы растут
Птички летят на мой противень
Растут твои детки, ипотеки
И ваши с женой животики
Я только за, чтобы дочки поскорее
Расцветали, как весной цветочки сирени
И когда все мои подружки постареют
Передам их дело следующим поколениям
Для девчонок я камертон
Они любят мой светлый настрой
Не парюсь ни о чём (Нет)
Особенно о том, с кем я буду (С кем?)
С этой, или с той (Ха)
Может быть, задумаюсь потом
Хули я сам-то стою? (Хули я стою?)
Вроде, был боевой патрон
Но на деле без пули я холостой (Холо)
Холо-холостяк, парень молодой
Холо-холостяк, завидный
Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
В баре по одной сперва выпьем
Холо-холостяк, парень молодой
Холо-холостяк, завидный
Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
Поезжай со мной, там будет видно

Le célibataire

Tu as deux filles, elles te ressemblent (Beaucoup)
Lisa et Nastya (Mmm)
J'en ai deux aussi (Ouais)
Visa et Mastercard (Dzing)
Je vois cette poupée : fantastique ! (Ah !)
Belle et pas en plastique (Non !)
Je prends cette Barbie tout de suite, pour quelques pièces (C'est ça)
Comme un putain d'abonnement
Gymnastique sportive
Haut et bas (Haut et bas)
Il n'y a rien de plus important pour un célibataire
Baise, chante, bois, c'est tout ce que je sais faire
Célibataire, jeune homme
Célibataire, envié
Célibataire, tu veux être ma femme ?
Au bar, on prend un verre chacun d'abord
Célibataire, jeune homme
Célibataire, envié
Célibataire, tu veux être ma femme ?
Viens avec moi...
Les années passent, les revenus augmentent
Les oiseaux volent vers ma plaque de cuisson
Tes enfants et tes hypothèques grandissent
Et tes ventres à toi et à ta femme
Je suis pour que tes filles fleurissent le plus vite possible
Comme des fleurs de lilas au printemps
Et quand toutes mes amies seront vieilles
Je transmettrai leur affaire aux générations suivantes
Pour les filles, je suis un diapason
Elles aiment mon état d'esprit positif
Je ne m'inquiète de rien (Non)
Surtout pas de savoir avec qui je serai (Avec qui ?)
Avec celle-ci, ou avec celle-là (Ha)
Peut-être que je réfléchirai plus tard
Pourquoi est-ce que je suis debout ? (Pourquoi je suis debout ?)
J'étais censé être un obus
Mais en réalité, je suis célibataire sans balle (Célibataire)
Célibataire, jeune homme
Célibataire, envié
Célibataire, tu veux être ma femme ?
Au bar, on prend un verre chacun d'abord
Célibataire, jeune homme
Célibataire, envié
Célibataire, tu veux être ma femme ?
Viens avec moi, on verra bien