ЛУЧИК - Исповедь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛУЧИК - Исповедь




Исповедь
Confession
Я видел сон, и там все не так
J'ai rêvé, et tout n'était pas pareil là-bas
Я не могу уснуть, тут не причем мысли о прошлом
Je ne peux pas dormir, ce n'est pas mes pensées du passé qui sont en cause
Мне интересно жуть, что будет со мной, когда я умру?
Je suis vraiment curieux de savoir ce qui m'arrivera quand je mourrai ?
Похоже дьявол искуситель меня осилил
On dirait que le diable, le tentateur, m'a vaincu
Я снова выпил, я снова прибавляю силы
J'ai bu à nouveau, j'ai à nouveau ajouté de la force
Я снова в такси, у меня нет выбора
Je suis à nouveau dans un taxi, je n'ai pas le choix
Моя бабуля в меня верила, жаль не увидела
Ma grand-mère croyait en moi, dommage qu'elle ne l'ait pas vu
Как я их выебу, как я рисую рифмами
Comment je vais les baiser, comment je dessine avec des rimes
Все эти толпы мне кричат, жаль я не слышал их
Toutes ces foules me crient dessus, dommage que je ne les ai pas entendues
Я ненавидел их, я погибал внутри
Je les détestais, je mourais à l'intérieur
Будто отравленный, каждый день убивал свой мир
Comme empoisonné, j'ai tué mon monde chaque jour
Но теперь у меня толлер
Mais maintenant j'ai une tolérance
Я на ремиссии, или я не был и болен
Je suis en rémission, ou je n'ai jamais été malade
Сколько я почувствовал боли
Combien j'ai ressenti de douleur
Сколько я намеренно валил все алкоголем
Combien j'ai tout saboté intentionnellement avec de l'alcool
Теперь планы поменялись, ту замедленную бомбу убираю с полки
Maintenant les plans ont changé, j'enlève cette bombe à retardement de l'étagère
Мои мысли о гонке, этой ёбаной гонке
Mes pensées sur la course, cette putain de course
Я пиздец возненавидел свой голос
Je déteste vraiment ma voix
Что забыл про тех, кому он нужен
Que j'ai oublié ceux qui en ont besoin
Тех, кем я дорожил
Ceux que j'ai chéris
Да, я эгоист тонущий во лжи
Oui, je suis un égoïste qui se noie dans le mensonge
Ааа,ууу тонущий
Aaaa, uuuh se noie
Кому я врал?
À qui je mentais ?
Тонущий
Se noie
Кому я врал?
À qui je mentais ?





Авторы: даниил касьяненко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.