Текст и перевод песни ЛЮТИК - Ghostbusters

Ghostbusters

Вау, ты такой классный
Даже не видно
Что горит красным
Призраки это
Очень опасно

Ясно

Если можешь не прощаться
Просто молчи как можно дольше
Это не так страшно
Нам не обязательно
Это точно

Я пою тебе
И просто так
Довожу себя
До панических атак
Не говори "Пока", говори "Йо"
Обнимаю тебя
Всем своим существом

Гоняюсь за духами
Пусть ад наполнится слухами
Обо мне
Твоё дыхание – это магия
Я не знаю
Как избавиться от неё
И как избавиться от неё
И как избавиться от неё
И никогда не хочу этого

Ты на ощупь магический
Я щеками чувствую электричество
Гоняюсь за духами
Я годами училась слушать их

Молчание
Хорошо, что я громкая в вакууме
И они не замечают меня
И они не замечают меня

Я пою тебе
И просто так
Довожу себя
До панических атак
Не говори "Пока", говори "Йо"
Обнимаю тебя
Всем своим существом

Гоняюсь за духами
Пусть ад наполнится слухами
Обо мне
Твоё дыхание – это магия
Я не знаю
Как избавиться от неё
И как избавиться от неё
И как избавиться от неё
И никогда не хочу этого

Вау, ты такой классный
Даже не видно
Что горит красным
Призраки – это очень опасно

Призраки – это очень опасно

Гоняюсь за духами
Духами
Ты на ощупь магический

Гоняюсь за духами
Пусть ад наполнится слухами
Обо мне
Твоё дыхание – это магия
Я не знаю
Как избавиться от неё
И как избавиться от неё
И как избавиться от неё
И как избавиться от неё

Вау, ты такой классный
Даже не видно
Что горит красным
Призраки – это очень опасно

Ясно

Ghostbusters

Wow, tu es tellement cool
On ne voit même pas
Que ça brûle en rouge
Ce sont des fantômes
C'est très dangereux

Clair

Si tu peux ne pas dire au revoir
Reste juste silencieuse le plus longtemps possible
Ce n'est pas si effrayant
On n'a pas besoin de
C'est sûr

Je te chante
Et juste comme ça
Je me pousse
Aux attaques de panique
Ne dis pas "Au revoir", dis "Yo"
Je t'embrasse
De tout mon être

Je chasse les esprits
Que l'enfer soit rempli de rumeurs
À mon sujet
Ton souffle, c'est de la magie
Je ne sais pas
Comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser
Et je ne veux jamais le faire

Tu es magique au toucher
Je sens l'électricité sur mes joues
Je chasse les esprits
J'ai appris à les écouter pendant des années

Le silence
C'est bien que je sois bruyante dans le vide
Et ils ne me remarquent pas
Et ils ne me remarquent pas

Je te chante
Et juste comme ça
Je me pousse
Aux attaques de panique
Ne dis pas "Au revoir", dis "Yo"
Je t'embrasse
De tout mon être

Je chasse les esprits
Que l'enfer soit rempli de rumeurs
À mon sujet
Ton souffle, c'est de la magie
Je ne sais pas
Comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser
Et je ne veux jamais le faire

Wow, tu es tellement cool
On ne voit même pas
Que ça brûle en rouge
Les fantômes, c'est très dangereux

Les fantômes, c'est très dangereux

Je chasse les esprits
Les esprits
Tu es magique au toucher

Je chasse les esprits
Que l'enfer soit rempli de rumeurs
À mon sujet
Ton souffle, c'est de la magie
Je ne sais pas
Comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser
Et comment m'en débarrasser

Wow, tu es tellement cool
On ne voit même pas
Que ça brûle en rouge
Les fantômes, c'est très dangereux

Clair