Лошадь - ЛЮТИК перевод на немецкий

Лошадь

Он мной дышит, он в меня влюблён – свет
Он мной дышит, он в меня влюблён – свет
Он мной дышит, он в меня влюблён – свет
А я люблю его
Мне нужна лошадь галопом ехать
По старой дороге прочь, прочь, прочь
Ты потерял моё уважение
Всё, что осталось
(всё, что осталось)
Мне нужна лошадь галопом ехать
Ветер целует нас в щёки обоих
Я, как всегда, выбираю смелых
Значит нас с ней
Остаётся двое
(нас с ней остаётся двое)
Не суди
Не суди меня
Но как мне
Не судить тебя
Думал, что забуду
Но это вряд ли
(думал, что забуду)
Не суди
Не суди меня
Но как мне
Не судить тебя
Я скажу тебе, что всё в порядке
Не в порядке
Я зла
(я зла, я зла, я зла, я зла, я зла, я зла, я зла)
Лунные фазы диктуют тебе
Как двигаться, как двигаться
Я выбираю маршруты сама
Я луна
Посмотри сюда
Солнце похоже на сон
Свет в меня влюблён
Он мною дышит
Блики рассыпаются
На соседние крыши
Но я их выше
Что получается – ветер в лицо
Мои друзья – летучие мыши
Слышишь
Слышишь
Слышишь
Слышишь
Он мною дышит
Он в меня влюблён
Свет
Он мною дышит
Он в меня влюблён
Свет
Он мною дышит
Он в меня влюблён
Свет
Он мною дышит
Он в меня влюблён
Свет
А я
А я
А я люблю его в ответ
(а я люблю его в ответ)
А я люблю его в ответ (в ответ)
А я люблю его в ответ

Pferd

Er atmet mich, er ist in mich verliebt – das Licht
Er atmet mich, er ist in mich verliebt – das Licht
Er atmet mich, er ist in mich verliebt – das Licht
Und ich liebe ihn
Ich brauche ein Pferd, um im Galopp zu reiten
Den alten Weg entlang, fort, fort, fort
Du hast meinen Respekt verloren
Alles, was übrig blieb
(alles, was übrig blieb)
Ich brauche ein Pferd, um im Galopp zu reiten
Der Wind küsst unsere beiden Wangen
Ich wähle, wie immer, die Mutigen
Also bleiben wir
zu zweit
(wir bleiben zu zweit)
Verurteile nicht
Verurteile mich nicht
Aber wie kann ich
dich nicht verurteilen
Dachtest, ich würde vergessen
Aber das ist unwahrscheinlich
(dachtest, ich würde vergessen)
Verurteile nicht
Verurteile mich nicht
Aber wie kann ich
dich nicht verurteilen
Ich sage dir, dass alles in Ordnung ist
Es ist nicht in Ordnung
Ich bin wütend
(ich bin wütend, ich bin wütend, ich bin wütend, ich bin wütend, ich bin wütend, ich bin wütend, ich bin wütend)
Die Mondphasen diktieren dir
Wie du dich bewegen sollst, wie du dich bewegen sollst
Ich wähle meine Routen selbst
Ich bin der Mond
Schau hierher
Die Sonne ähnelt einem Traum
Das Licht ist in mich verliebt
Es atmet mich
Lichtreflexe verstreuen sich
Auf den benachbarten Dächern
Aber ich bin höher als sie
Was dabei herauskommt – Wind ins Gesicht
Meine Freunde – Fledermäuse
Hörst du
Hörst du
Hörst du
Hörst du
Er atmet mich
Er ist in mich verliebt
Licht
Er atmet mich
Er ist in mich verliebt
Licht
Er atmet mich
Er ist in mich verliebt
Licht
Er atmet mich
Er ist in mich verliebt
Licht
Und ich
Und ich
Und ich liebe ihn auch
(und ich liebe ihn auch)
Und ich liebe ihn auch (auch)
Und ich liebe ihn auch