Текст и перевод песни ЛЮТИК - Монстры

Монстры

Ну ничего себе
Было или не было вообще
Я рассекаю под дождём
В твоем огромном плаще
Но каждый снова останется при своём
Так даже лучше
Вдвое больше приключений
Мир и без нас разберётся
Как-нибудь
Я дождливый полуостров
Ты холодная скала
Но над нами эти звезды
И нарезана луна
Если так легко и просто
Я танцую как лосось
Я выпрыгиваю в воздух
Сквозь, сквозь, сквозь
Монстров
В твоём огромном плаще
Мне не страшно вообще
Пускайте следующего
Монстров
Я ем как мягкий паштет
Но я не знаю
Зачем могли дружить
Паспорт тянет меня к земле
Рюкзак тянет меня к солнцу
Это во мне горит
Это во мне
Скоро взорвётся
Скоро взорвётся
Скоро взорвётся, скоро взорвётся
Ну ничего себе монстры
Ну ничего себе монстры
Сердце разделила на сто
Я умножила на два
Мне не нужно легиона
Я как легион сама
Я макушки этих сосен
Заточила как копьё
Забрала все твои мысли
И поставила на всё
(забрала все твои мысли и поставила на всё)
Забрала все твои мысли и всех
(забрала все твои мысли и всех)
Забрала все твои мысли и всех
Монстров
В твоём огромном плаще
Мне не страшно вообще
Пускайте следующего
Монстров
Я ем как мягкий паштет
Но я не знаю зачем
Могли дружить
Монстров
В твоём огромном плаще
Мне не страшно вообще
Пускайте следующего
Монстров
Я ем как мягкий паштет
Но я не знаю зачем
Могли дружить
Паспорт тянет меня к земле
Рюкзак тянет меня к солнцу
Это во мне горит
Это во мне
Скоро взорвётся
Скоро взорвётся
Скоро взорвётся, скоро взорвётся
Ну ничего себе монстры
Скоро взорвётся, скоро взорвётся
Скоро, скоро, скоро взорвётся
Скоро взорвётся, скоро взорвётся
Ну ничего себе монстры
Скоро взорвётся, скоро взорвётся
Скоро, скоро, скоро взорвётся
Ну ничего себе
Было или не было вообще
Я рассекаю под дождём
В твоём огромном плаще
Но каждый снова
Останется при своем
Так даже лучше
Вдвое больше приключений
Мир и без нас разберётся
Как-нибудь

Monstres

Eh bien, c’est incroyable
Cela a existé ou non du tout
Je me promène sous la pluie
Dans ton grand manteau
Mais chacun restera à sa place
C’est encore mieux comme ça
Deux fois plus d’aventures
Le monde se débrouillera sans nous
D’une manière ou d’une autre
Je suis une péninsule pluvieuse
Tu es un rocher froid
Mais au-dessus de nous, ces étoiles
Et la lune est tranchée
Si c’est si facile et simple
Je danse comme un saumon
Je saute dans les airs
A travers, à travers, à travers
Les monstres
Dans ton grand manteau
Je n’ai pas peur du tout
Laissez passer le suivant
Les monstres
Je mange comme un pâté doux
Mais je ne sais pas
Pourquoi on pouvait être amis
Mon passeport me tire vers le sol
Mon sac à dos me tire vers le soleil
C’est ça qui brûle en moi
C’est ça qui brûle en moi
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser, ça va exploser
Eh bien, c’est incroyable les monstres
Eh bien, c’est incroyable les monstres
J’ai divisé mon cœur en cent
J’ai multiplié par deux
Je n’ai pas besoin d’une légion
Je suis moi-même une légion
J’ai affûté les sommets de ces pins
Comme une lance
J’ai pris toutes tes pensées
Et j’ai misé tout sur tout
(J’ai pris toutes tes pensées et j’ai misé tout sur tout)
J’ai pris toutes tes pensées et tout le monde
(J’ai pris toutes tes pensées et tout le monde)
J’ai pris toutes tes pensées et tout le monde
Les monstres
Dans ton grand manteau
Je n’ai pas peur du tout
Laissez passer le suivant
Les monstres
Je mange comme un pâté doux
Mais je ne sais pas pourquoi
On pouvait être amis
Les monstres
Dans ton grand manteau
Je n’ai pas peur du tout
Laissez passer le suivant
Les monstres
Je mange comme un pâté doux
Mais je ne sais pas pourquoi
On pouvait être amis
Mon passeport me tire vers le sol
Mon sac à dos me tire vers le soleil
C’est ça qui brûle en moi
C’est ça qui brûle en moi
Ça va exploser
Ça va exploser
Ça va exploser, ça va exploser
Eh bien, c’est incroyable les monstres
Ça va exploser, ça va exploser
Ça va exploser, ça va exploser, ça va exploser
Ça va exploser, ça va exploser
Eh bien, c’est incroyable les monstres
Ça va exploser, ça va exploser
Ça va exploser, ça va exploser, ça va exploser
Eh bien, c’est incroyable
Cela a existé ou non du tout
Je me promène sous la pluie
Dans ton grand manteau
Mais chacun
Restera à sa place
C’est encore mieux comme ça
Deux fois plus d’aventures
Le monde se débrouillera sans nous
D’une manière ou d’une autre