ЛЮТИК - Собаки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛЮТИК - Собаки




Собаки
Chiens
Уезжаю ненадолго
Je pars pour un moment
Уезжаю навсегда
Je pars pour toujours
Поцелуи у порога
Des baisers sur le pas de la porte
Нового дома
De notre nouvelle maison
Времени
Le temps
Не так уж много
N'est pas si long
Я хочу его
Je veux tout
Все сюда
Tout ici
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Я покажу тебе дорогу в ад
Je te montrerai le chemin de l'enfer
Я звоню тебе
Je t'appelle
Когда я
Quand je suis
На высоте
Au sommet
С 4:20 пока не кончится
De 4h20 jusqu'à ce que la journée se termine
Этот день
Ce jour
Ты далеко
Tu es loin
Мне так легко
C'est si facile pour moi
Я слышу твой пульс
J'entends ton pouls
Своим шестым чувством
Avec mon sixième sens
Поцелуи взасос
Des baisers à pleine bouche
С яблочным вкусом
Au goût de pomme
Меня как будто бы
Comme si
Целует Иисус
Jésus m'embrassait
Вместо аминь я
Au lieu d'Amen, je
Повторяю твоё имя
Répète ton nom
Ты как будто в аду
Tu es comme dans l'enfer
С Девой Марией
Avec la Vierge Marie
Ты как будто в аду
Tu es comme dans l'enfer
С Девой Марией
Avec la Vierge Marie
Уезжаю ненадолго
Je pars pour un moment
Уезжаю навсегда
Je pars pour toujours
Поцелуи у порога
Des baisers sur le pas de la porte
Нового дома
De notre nouvelle maison
Времени
Le temps
Не так уж много
N'est pas si long
Я хочу его
Je veux tout
Все сюда
Tout ici
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Я покажу тебе дорогу в ад
Je te montrerai le chemin de l'enfer
Это будет наш с тобой секрет
Ce sera notre secret
Не говори всем подряд
Ne le dis pas à tout le monde
Если соскучишься знаешь песню
Si tu me manques, tu connais la chanson
Я написала ее чтобы мы в огне
Je l'ai écrite pour que nous
Горели вместе
Brûlions ensemble dans le feu
В огне
Dans le feu
Горели вместе
Brûlions ensemble
Яблочные поцелуи
Des baisers de pommes
Я до одури люблю их
Je les adore tellement
Твои руки меня обманули
Tes mains m'ont trompée
Думала что вечно буду
Je pensais que je serais
Обнимать тебя повсюду
Pour toujours à tes côtés
Но осталась только
Mais il ne reste que
Магия вуду
La magie vaudou
Яблочные поцелуи
Des baisers de pommes
Я до одури люблю их
Je les adore tellement
Твои руки меня обманули
Tes mains m'ont trompée
Думала что вечно буду
Je pensais que je serais
Обнимать тебя повсюду
Pour toujours à tes côtés
Но осталась только
Mais il ne reste que
Магия вуду
La magie vaudou
Все мои собаки тут
Tous mes chiens sont ici
Все твои собаки
Tous tes chiens
Там
Là-bas
Ничего
Rien
Пусть подождут
Laisse-les attendre
Пока все спят я
Tant que tout le monde dort, je
Переплыву
Traverserai
Океан
L'océan
Все мои собаки тут
Tous mes chiens sont ici
Все твои собаки
Tous tes chiens
Там
Là-bas
Ничего
Rien
Пусть подождут
Laisse-les attendre
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Я покажу тебе дорогу в ад
Je te montrerai le chemin de l'enfer
Это будет наш с тобой секрет
Ce sera notre secret
Не говори всем подряд
Ne le dis pas à tout le monde
Если соскучишься знаешь песню
Si tu me manques, tu connais la chanson
Я написала ее чтобы мы в огне
Je l'ai écrite pour que nous
Горели вместе
Brûlions ensemble dans le feu
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
Попробуй не сказать мне да
Essaie de ne pas me dire oui
В огне горели вместе
Brûlions ensemble dans le feu
Покажу тебе дорогу в ад
Je te montrerai le chemin de l'enfer
Покажу тебе дорогу в ад
Je te montrerai le chemin de l'enfer
Все мои собаки тут
Tous mes chiens sont ici
Все твои собаки
Tous tes chiens
Там
Là-bas
Ничего
Rien
Пусть подождут
Laisse-les attendre
Пока все спят я
Tant que tout le monde dort, je
Покажу тебе
Je te montrerai
Дорогу в ад
Le chemin de l'enfer





Авторы: москалец александра геннадьевна, ботов андрей николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.