Стаи акул - ЛЮТИК перевод на немецкий

Стаи акул

Спи, засыпай
Спи
Дьявол улыбчив, высок, кудряв
Он засыпает меня обняв
Рокот дыхания роем пчёл
Будто бы книжку мне вслух прочёл
Можешь быть где-нибудь не права
Можешь быть где-то совсем одна
Можешь нигде не быть — не беда
Я закрываю свои глаза
Дьявол улыбчив, высок, кудряв
Он засыпал бы меня обняв
В тёплом кошмаре, в привычной мгле
Я просыпаюсь
Его нигде
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью
Засыпай
Дьявол улыбчив, высок, кудряв
Он засыпал бы меня обняв
В тёплом кошмаре, в привычной мгле
Я просыпаюсь
Его нигде
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью

Haifischschwärme

Schlaf, schlaf ein
Schlaf
Der Teufel ist freundlich, groß, lockig
Er wiegt mich in den Schlaf in seinen Armen
Das Rauschen seines Atems wie ein Bienenschwarm
Als ob er mir laut aus einem Buch vorlesen würde
Vielleicht hast du irgendwo unrecht
Vielleicht bist du irgendwo ganz allein
Vielleicht bist du nirgendwo – keine Sorge
Ich schließe meine Augen
Der Teufel ist freundlich, groß, lockig
Er würde mich in den Schlaf wiegen, in seinen Armen
In einem warmen Albtraum, im gewohnten Dunkel
Ich wache auf
Er ist nirgendwo
Schon gut, ich werde suchen (schon gut, ich werde suchen)
Ich zeichne eine Karte aus der Erinnerung mit Blut
Meine Haifischschwärme (meine Haifischschwärme)
Nur von Liebe getrieben
Schon gut, ich werde suchen (schon gut, ich werde suchen)
Ich zeichne eine Karte aus der Erinnerung mit Blut
Meine Haifischschwärme (meine Haifischschwärme)
Nur von Liebe getrieben
Schlaf ein
Der Teufel ist freundlich, groß, lockig
Er würde mich in den Schlaf wiegen, in seinen Armen
In einem warmen Albtraum, im gewohnten Dunkel
Ich wache auf
Er ist nirgendwo
Schon gut, ich werde suchen (schon gut, ich werde suchen)
Ich zeichne eine Karte aus der Erinnerung mit Blut
Meine Haifischschwärme (meine Haifischschwärme)
Nur von Liebe getrieben
Schon gut, ich werde suchen (schon gut, ich werde suchen)
Ich zeichne eine Karte aus der Erinnerung mit Blut
Meine Haifischschwärme (meine Haifischschwärme)
Nur von Liebe getrieben