ЛЮТИК - Холера - перевод текста песни на немецкий

Холера - ЛЮТИКперевод на немецкий




Холера
Cholera
Эта злость пробирает меня насквозь
Dieser Zorn durchdringt mich bis ins Mark
Так что кружит земную ось
So sehr, dass er die Erdachse dreht
Эта злость моя библия и пропасть
Dieser Zorn ist meine Bibel und mein Abgrund
Я готова так пропасть
Ich bin bereit, so unterzugehen
Эта злость пробирает меня насквозь
Dieser Zorn durchdringt mich bis ins Mark
Так что кружит земную ось
So sehr, dass er die Erdachse dreht
Эта злость моя библия и пропасть
Dieser Zorn ist meine Bibel und mein Abgrund
Я готова так пропасть
Ich bin bereit, so unterzugehen
Все твои бури идут по мне
All deine Stürme ziehen über mich hinweg
Прижимая к сырой земле
Drücken mich auf die feuchte Erde
Я маяк для холодных скал
Ich bin ein Leuchtfeuer für kalte Felsen
А не то, что ты искал
Und nicht das, was du gesucht hast
Все твои бури жалят хуже пчёл
All deine Stürme stechen schlimmer als Bienen
Заговор на крови мне прочёл
Einen Blutschwur hast du mir vorgelesen
Вместо улыбки на мне оскал
Statt eines Lächelns trage ich ein Zähnefletschen
Вот и всё, что осталось
Das ist alles, was geblieben ist
Мне не нужно стаи
Ich brauche keine Schar
Мне не нужен прайд
Ich brauche kein Rudel
Я сама себе армия и царь
Ich bin mir selbst Armee und Zar
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
И убью Бастинду
Und töte Bastinda
Холера, чума
Cholera, Pest
Не зови, я приду к тебе сама
Ruf nicht, ich komme von selbst zu dir
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
Но никогда не умру
Aber ich werde niemals sterben
Мне не нужно стаи
Ich brauche keine Schar
Мне не нужен прайд
Ich brauche kein Rudel
Я сама себе армия и царь
Ich bin mir selbst Armee und Zar
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
И убью Бастинду
Und töte Bastinda
Холера, чума
Cholera, Pest
Не зови, я приду к тебе сама
Ruf nicht, ich komme von selbst zu dir
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
Но никогда не умру
Aber ich werde niemals sterben
Зажигались в темноте
Im Dunkeln entzündeten sich
Ручные зиппо
Handliche Zippos
Ты найдёшь меня
Du wirst mich finden
Не потому, что потерял или искал
Nicht weil du mich verloren oder gesucht hast
Я, как белый шум
Ich, wie weißes Rauschen
Везде, куда ты не зайдёшь
Überall, wohin du auch gehst
Просто слушай голос мой
Hör einfach meine Stimme
Пока не умрёшь
Bis du stirbst
Пока не умрёшь
Bis du stirbst
Пока не умрёшь
Bis du stirbst
Пока не умрёшь
Bis du stirbst
Мне не нужно стаи
Ich brauche keine Schar
Мне не нужен прайд
Ich brauche kein Rudel
Я сама себе армия и царь
Ich bin mir selbst Armee und Zar
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
И убью Бастинду
Und töte Bastinda
Холера, чума
Cholera, Pest
Не зови, я приду к тебе сама
Ruf nicht, ich komme von selbst zu dir
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
Но никогда не умру
Aber ich werde niemals sterben
Мне не нужно стаи
Ich brauche keine Schar
Мне не нужен прайд
Ich brauche kein Rudel
Я сама себе армия и царь
Ich bin mir selbst Armee und Zar
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
И убью Бастинду
Und töte Bastinda
Холера, чума
Cholera, Pest
Не зови, я приду к тебе сама
Ruf nicht, ich komme von selbst zu dir
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
Но никогда не умру
Aber ich werde niemals sterben
Отключали звёзды
Die Sterne wurden ausgeschaltet
Месяц окровавленный затих
Der blutige Mond verstummte
Запутавшись в тумане
Verfangen im Nebel
Дым табачный воздух выел
Tabakrauch zerfraß die Luft
Это очень просто
Das ist sehr einfach
Не смотри на других
Schau nicht auf andere
Какое дело
Was geht es dich an
Что там делают другие
Was die anderen dort machen
Я, как белый шум
Ich, wie weißes Rauschen
Везде, куда ты не зайдёшь
Überall, wohin du auch gehst
Просто слушай голос мой
Hör einfach meine Stimme
Пока не умрёшь
Bis du stirbst
Пока не умрёшь
Bis du stirbst
Мне не нужно стаи
Ich brauche keine Schar
Мне не нужен прайд
Ich brauche kein Rudel
Я сама себе армия и царь
Ich bin mir selbst Armee und Zar
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
И убью Бастинду
Und töte Bastinda
Холера, чума
Cholera, Pest
Не зови, я приду к тебе сама
Ruf nicht, ich komme von selbst zu dir
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
Но никогда не умру
Aber ich werde niemals sterben
Мне не нужно стаи
Ich brauche keine Schar
Мне не нужен прайд
Ich brauche kein Rudel
Я сама себе армия и царь
Ich bin mir selbst Armee und Zar
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
И убью Бастинду
Und töte Bastinda
Холера, чума
Cholera, Pest
Не зови, я приду к тебе сама
Ruf nicht, ich komme von selbst zu dir
Превращусь в ледяную воду к утру
Ich werde zu Eiswasser bis zum Morgen
Но никогда не умру
Aber ich werde niemals sterben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.