Тянка - ЛЯЛЬКА перевод на немецкий

Тянка

SLAJIDI turn me up!

Эй, тянка, ты такая не одна
Глупая, ты ещё веришь в чудеса
Открывай, ну открывай свои глаза
Корабль идёт ко дну, сломанные паруса

Мальчик дед-инсайд, ну зачем ты мне попался?
Ты влюбил меня в себя, даже не старался
Думала, взаимно, а ты просто поигрался
Я тебя давно забыла, нахуй ты не сдался

Мальчик, ты дурак, что влюбился в эту дуру
Я тебя люблю, ты во мне видишь подругу
Держит за лоха, а ты держишь её за руку
А меня отшил, это было очень тупо

Эй, тянка, ты такая не одна
Глупая, ты ещё веришь в чудеса
Открывай, ну открывай свои глаза
Корабль идёт ко дну, сломанные паруса

Эй, тянка, ты такая не одна
Глупая, ты ещё веришь в чудеса
Открывай, ну открывай свои глаза
Корабль идёт ко дну, сломанные паруса

День и ночь, но ты неживая
День и ночь, ты всё ещё плачешь
Вот и всё, уже не запятая
Расставили точки над и, пора прощаться
Ты не раскрывался никому-у
И теперь я часто плачу, смотря на луну
Думала, в тебе я утону-у
Но наш корабль приплыл, и меня тянет ко дну

Эй, тянка, ты такая не одна
Глупая, ты ещё веришь в чудеса
Открывай, ну открывай свои глаза
Корабль идёт ко дну, сломанные паруса

Эй, тянка, ты такая не одна
Глупая, ты ещё веришь в чудеса
Открывай, ну открывай свои глаза
Корабль идёт ко дну, сломанные паруса

Mädchen

SLAJIDI, dreh mich auf!

Hey, Mädchen, du bist nicht die Einzige
Du bist dumm, du glaubst noch an Wunder
Öffne, ja öffne deine Augen
Das Schiff sinkt, die Segel sind zerbrochen

Junge, Dead-Inside, warum hast du mich erwischt?
Du hast mich dazu gebracht, mich in dich zu verlieben, ohne dich überhaupt anzustrengen
Ich dachte, es wäre gegenseitig, aber du hast nur gespielt
Ich habe dich längst vergessen, du bist mir scheißegal

Junge, du bist dumm, dass du dich in diese Blöde verliebt hast
Ich liebe dich, du siehst in mir eine Freundin
Sie hält dich zum Narren, und du hältst ihre Hand
Und mich hast du abgewiesen, das war sehr dumm

Hey, Mädchen, du bist nicht die Einzige
Du bist dumm, du glaubst noch an Wunder
Öffne, ja öffne deine Augen
Das Schiff sinkt, die Segel sind zerbrochen

Hey, Mädchen, du bist nicht die Einzige
Du bist dumm, du glaubst noch an Wunder
Öffne, ja öffne deine Augen
Das Schiff sinkt, die Segel sind zerbrochen

Tag und Nacht, aber du bist nicht lebendig
Tag und Nacht, du weinst immer noch
Das ist es, schon kein Komma mehr
Wir haben die Punkte auf das i gesetzt, es ist Zeit, sich zu verabschieden
Du hast dich niemandem geöffnet
Und jetzt weine ich oft, wenn ich den Mond anschaue
Ich dachte, ich würde in dir ertrinken
Aber unser Schiff ist angekommen, und ich werde auf den Grund gezogen

Hey, Mädchen, du bist nicht die Einzige
Du bist dumm, du glaubst noch an Wunder
Öffne, ja öffne deine Augen
Das Schiff sinkt, die Segel sind zerbrochen

Hey, Mädchen, du bist nicht die Einzige
Du bist dumm, du glaubst noch an Wunder
Öffne, ja öffne deine Augen
Das Schiff sinkt, die Segel sind zerbrochen