Текст и перевод песни Лавика - My Only One

My Only One

Slowly, you′ll come into my life
And only you could be the one to fall in love with
All the world around us stops, I can't breathe
Don′t wake me up, please
Closer, if you'll let my love for you to take over
Make it stick to me and I will break through
What you're wishing for with me can come true
Only me and you
You′re my only one, one in my heart
Never away from you, it will be so hard
You′re my only one, one in my soul
Never forget that I, I love you (you, you, you)
I love you (you, you, you)
Baby, when you're kissing me I′m close to heaven
Every touch is like a secret weapon
You know that I can't help myself from falling
Can′t stop this
Baby, every night we've got you′re getting colder
And from you I never will be sober
Loving you tonight, I'm feeling so good
Only me and you
You're my only one, one in my heart
Never away from you, it will be so hard
You′re my only one, one in my soul
Never forget that I, I love you (you, you, you)
I love you (you, you, you)
You′re my only one, one in my heart
Never away from you, it will be so hard
You're my only one, one in my soul
Never forget that I, I love you (you, you, you)
You′re my only one, one in my heart
Never away from you, it will be so hard
You're my only one, one in my soul
Never forget that I, I love you (you, you, you)

Mon seul et unique

Lentement, tu vas entrer dans ma vie
Et toi seul peux être celui avec qui je tomberai amoureuse
Le monde autour de nous s'arrête, je ne peux plus respirer
Ne me réveille pas, s'il te plaît
Plus près, si tu me permets d'aimer
Fais-le coller à moi et je percerai
Ce que tu souhaites avec moi peut se réaliser
Seulement toi et moi
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon cœur
Jamais loin de toi, ce serait tellement difficile
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon âme
N'oublie jamais que je t'aime (toi, toi, toi)
Je t'aime (toi, toi, toi)
Chéri, quand tu m'embrasses, je suis proche du ciel
Chaque contact est comme une arme secrète
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de tomber
Je ne peux pas arrêter ça
Chéri, chaque nuit, tu deviens de plus en plus froid
Et je ne serai jamais sobre à cause de toi
T'aimer ce soir, je me sens si bien
Seulement toi et moi
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon cœur
Jamais loin de toi, ce serait tellement difficile
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon âme
N'oublie jamais que je t'aime (toi, toi, toi)
Je t'aime (toi, toi, toi)
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon cœur
Jamais loin de toi, ce serait tellement difficile
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon âme
N'oublie jamais que je t'aime (toi, toi, toi)
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon cœur
Jamais loin de toi, ce serait tellement difficile
Tu es mon seul et unique, celui qui est dans mon âme
N'oublie jamais que je t'aime (toi, toi, toi)