Текст и перевод песни Lavika - Подруга (Зубки)

Подруга (Зубки)

Isn't he a baby, isn't he my buddy?
My buddy
Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки
И отпуская его руки
Не стоит плакать
А потом показывать парням зубки

Время позднее, усыпи города
Год на острове без воды и огня
И не скрыть боль от обид
Видишь ты - он не спешит
Просто сказать, что не любит

Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки.
(Isn't he a baby, isn't he my buddy?)
И отпуская его руки
Не стоит плакать
А потом показывать парням зубки

Время позднее, до утра или вспять
Люди созданы находить и терять
И весь мир вместе с тобой
Отдает каждый второй
Каждый второй там бывает

Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки.
(Isn't he a baby, isn't he my buddy?)
И отпуская его руки
Не стоит плакать
А потом показывать парням зубки

Подруга моего друга
Мы все однажды познаем муки.
(Isn't he a baby, isn't he my buddy?)
И отпуская его руки
Не стоит плакать
А потом показывать парням зубки

Mon amie (Les dents)

N'est-il pas un bébé, n'est-il pas mon copain?
Mon copain
L'amie de mon ami
Nous connaîtrons tous un jour les tourments
Et en lâchant ses mains
Il ne faut pas pleurer
Et puis montrer les dents aux garçons

Il est tard, endors les villes
Une année sur une île sans eau ni feu
Et impossible de cacher la douleur des offenses
Tu vois, il ne se presse pas
Pour dire qu'il ne t'aime pas

L'amie de mon ami
Nous connaîtrons tous un jour les tourments.
(N'est-il pas un bébé, n'est-il pas mon copain?)
Et en lâchant ses mains
Il ne faut pas pleurer
Et puis montrer les dents aux garçons

Il est tard, jusqu'à l'aube ou à reculons
Les gens sont faits pour trouver et perdre
Et le monde entier avec toi
Rend chacun sur deux
Chaque seconde est là-bas

L'amie de mon ami
Nous connaîtrons tous un jour les tourments.
(N'est-il pas un bébé, n'est-il pas mon copain?)
Et en lâchant ses mains
Il ne faut pas pleurer
Et puis montrer les dents aux garçons

L'amie de mon ami
Nous connaîtrons tous un jour les tourments.
(N'est-il pas un bébé, n'est-il pas mon copain?)
Et en lâchant ses mains
Il ne faut pas pleurer
Et puis montrer les dents aux garçons