Новий рік! - Лавика перевод на английский

Новий рік!

Розтанула сніжинка на моїй долоні, Немов любов, яку вогонь обпік,
Її кудись несуть зимові сині коні У Новий рік, у Новий рік!: Новий рік, Новий рік | Білим снігом замітає! |
Новий рік, Новий рік | До нас в гостаі завітає,
| Щоб збулися ваші мрії, | Сподівання та надії, |
Щоб здоров′я, як граніт, | Дав вам Бог на сотню літ! |
(2) В цю новорічну ніч Давай про все згадаєм,
Забудемо образи назавжди,
У долі нашої тоді ми запитаєм - Чи я люблю, чи любиш ти?.

. (2)
Новий рік, Новий рік | Білим снігом замітає! |
Новий рік, Новий рік | До нас в гостаі завітає,
| Щоб збулися ваші мрії, | Сподівання та надії, | Щоб здоров'я, як граніт,
| Дав вам Бог на сотню літ! |

New Year!

A snowflake melted on my palm, Like a love that was burned by fire,
Winter's blue horses carry it somewhere In the New Year, in the New Year!: New Year, New Year | Snows over with white snow! |
New Year, New Year | Will visit us,
| So that your dreams come true, | Hopes and expectations, |
So that health, like granite, | God gave you for a hundred years! |
(2) On this New Year's Eve Let's remember everything,
Let's forget the insults forever,
Then we will ask our destiny - Do I love, do you love?.

. (2)
New Year, New Year | Snows over with white snow! |
New Year, New Year | Will visit us,
| So that your dreams come true, | Hopes and expectations, | So that health, like granite,
| God gave you for a hundred years! |