Текст и перевод песни Лавика - Новий рік!

Розтанула сніжинка на моїй долоні, Немов любов, яку вогонь обпік,
Її кудись несуть зимові сині коні У Новий рік, у Новий рік!: Новий рік, Новий рік | Білим снігом замітає! |
Новий рік, Новий рік | До нас в гостаі завітає,
| Щоб збулися ваші мрії, | Сподівання та надії, |
Щоб здоров′я, як граніт, | Дав вам Бог на сотню літ! |
(2) В цю новорічну ніч Давай про все згадаєм,
Забудемо образи назавжди,
У долі нашої тоді ми запитаєм - Чи я люблю, чи любиш ти?.

. (2)
Новий рік, Новий рік | Білим снігом замітає! |
Новий рік, Новий рік | До нас в гостаі завітає,
| Щоб збулися ваші мрії, | Сподівання та надії, | Щоб здоров'я, як граніт,
| Дав вам Бог на сотню літ! |

Растаяла снежинка на моей ладони, Словно любовь, которую огонь обжег,
Ее куда-то несут зимние синие лошади в Новый год, в Новый год!: Новый год, Новый год | Белым снегом заметает! |
Новый год, Новый год / к нам в гостаи пожалует,
| Чтобы сбылись ваши мечты, / надежды и надежды, |
Чтоб здоровья, как гранит, / дал вам Бог на сотню лет! |
(2) В эту новогоднюю ночь Давай о згадаєм все,
Забудем обиды навсегда,
В судьбе нашей тогда мы спросим-люблю ли я, любишь ли ты?.

. (2)
Новый год, Новый год | Белым снегом заметает! |
Новый год, Новый год / к нам в гостаи пожалует,
| Чтобы сбылись ваши мечты |/ чаяния и надежды, / чтобы здоровье, как гранит,
| Дал вам Бог на сотню літ! |