Текст и перевод песни Лавика - Родные люди (Club Edit)

Родные люди (Club Edit)

Может, я тебя совсем не знаю,
Боже, никого нет для меня дороже.
Прикоснись ко мне, и ток по коже,
Нас не тревожит. Знаешь, телом чувствую твое дыхание.
Это больше, чем любви признания.
Исполняя все твои желания.
Только ты и я...
Мы родные люди,
Знаем пароли,
Это знакомые слова до боли.
Мы родные люди,
Мы не забудем.
Сердца агонию.
Я тебя люблю.
Слышишь, ноты твоего сердцебиения,
Мои силы и мои мгновения.
Три слова и огонь горит под кожей.
Я тоже...
Знаешь, эти ночи без тебя, лишь холод,
В каждом взгляде, тайном знаке, повод.
Перейти в наш опыт без сознания,
Только ты и я.
Припев: 3раза
Мы родные люди,
Знаем пароли,
Это знакомые слова до боли.
Мы родные люди,
Мы не забудем.
Сердца агонию.
Я тебя люблю.

Mes gens (Club Edit)

Peut-être que je ne te connais pas du tout,
Mon Dieu, il n'y a personne de plus cher pour moi.
Touche-moi, et le courant traverse ma peau,
Rien ne nous inquiète. Tu sais, je sens ton souffle avec mon corps.
C'est plus qu'une déclaration d'amour.
En accomplissant tous tes désirs.
Seulement toi et moi...
Nous sommes des gens proches,
Nous connaissons les mots de passe,
Ce sont des mots familiers jusqu'à la douleur.
Nous sommes des gens proches,
Nous ne l'oublierons pas.
L'agonie du cœur.
Je t'aime.
Tu entends les battements de ton cœur,
Mes forces et mes moments.
Trois mots et le feu brûle sous la peau.
Moi aussi...
Tu sais, ces nuits sans toi, c'est juste du froid,
Dans chaque regard, un signe secret, une raison.
Entrer dans notre expérience sans conscience,
Seulement toi et moi.
Refrain: 3 fois
Nous sommes des gens proches,
Nous connaissons les mots de passe,
Ce sont des mots familiers jusqu'à la douleur.
Nous sommes des gens proches,
Nous ne l'oublierons pas.
L'agonie du cœur.
Je t'aime.