Текст и перевод песни Лавика - Серденько

Серденько

Ой на старій варті, та й лелеки у парі
Щастя нам віншували – на Купала
Лелеки у парі нам любов обіцяли
На Купала
Гадала в ніченьку, та й на свічах
Читала доленьку, тай по зірках
Чи на віки будемо в парі
Вінок по річечці до бережка
Дізнаюсь правдоніку, та й по вустах
Чи мене ти щиро кохаєш
Серденько лине, лине, лине
У небо синє, синє, синє
В шаленім бажанні
З ночі до світання
Серденько лине, лине, лине
А річка плине, плине, плине
Розтане хвилина в мареві кохання
Узяв за рученьку, та й обіймав
У біле личенько, та й цілував
Ти тепер у мене єдиний
Стелись доріженька на рушниках
Плекай мов зіроньку в своїх руках
Бережи кохання дівчини
Серденько лине, лине, лине
У небо синє, синє, синє
В шаленім бажанні
З ночі до світання
Серденько лине, лине, лине
А річка плине, плине, плине
Розтане хвилина в мареві кохання
Серденько лине, лине, лине
У небо синє, синє, синє
В шаленім бажанні
З ночі до світання
Серденько лине, лине, лине
У небо синє, синє, синє
В шаленім бажанні
З ночі до світання
Серденько лине, лине, лине
А річка плине, плине, плине
Розтане хвилина в мареві кохання

Sweetheart

Oh, on an old watchtower, storks in a pair
They wished us happiness - on Kupala
Storks in a pair promised us love
On Kupala
I wondered at night, with candles
I read my fate and by the stars
Will we be together forever
A wreath along the river to the bank
I will learn the truth by your lips
Do you love me sincerely
My heart flies, flies, flies
To the blue sky, blue, blue
In a crazy desire
From night to dawn
My heart flies, flies, flies
And the river flows, flows, flows
The minute will dissolve in the haze of love
He took my hand and embraced
On a white face, and kissed
You are now my only one
Pave the way on towels
Cherish like a star in your hands
Take care of the girl's love
My heart flies, flies, flies
To the blue sky, blue, blue
In a crazy desire
From night to dawn
My heart flies, flies, flies
And the river flows, flows, flows
The minute will dissolve in the haze of love
My heart flies, flies, flies
To the blue sky, blue, blue
In a crazy desire
From night to dawn
My heart flies, flies, flies
To the blue sky, blue, blue
In a crazy desire
From night to dawn
My heart flies, flies, flies
And the river flows, flows, flows
The minute will dissolve in the haze of love