Текст и перевод песни Лавика - Я рядом

Я рядом

Ты - искушение, познание незнакомых нот моей души
Ты - откровение, слезы влюбленных глаз среди ночной тиши
Ты - моя сила! Ты - моя слабость... Сердца стук во мне
Мой самый близкий, мой самый нежный... Лучший на Земле!
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! Люби, не отпускай
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! Люби, не отпускай
Мы влюблены в мечты. Весь мир утонет в глазах твоих, а с ним и я
Мне нужен только ты, я с каждым мигом сильнее люблю тебя
Ты - моя сила! Ты - моя слабость... Сердца стук во мне
Мое сегодня и мое завтра... Лучший на Земле!
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! Люби, не отпускай
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! Люби, не отпускай
Я рядом... Я рядом.
Ла-ла-ла-ла-лай... Ла-ла-ла-ла-лай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! Люби, не отпускай
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! Люби, не отпускай

Je suis là

Tu es la tentation, la découverte de notes inconnues de mon âme
Tu es la révélation, les larmes d'yeux amoureux au milieu du silence de la nuit
Tu es ma force ! Tu es ma faiblesse... Le battement de mon cœur en moi
Mon plus proche, mon plus tendre... Le meilleur sur Terre !
Je suis là, je suis heureuse, nous rencontrons l'aube ensemble
La-la-la-la-lai-la, la-la-la-la-lai-la-la ! Aime, ne me laisse pas partir
Je suis là, je suis heureuse, nous rencontrons l'aube ensemble
La-la-la-la-lai-la, la-la-la-la-lai-la-la ! Aime, ne me laisse pas partir
Nous sommes amoureux des rêves. Le monde entier se noie dans tes yeux, et moi avec lui
Je n'ai besoin que de toi, je t'aime de plus en plus à chaque instant
Tu es ma force ! Tu es ma faiblesse... Le battement de mon cœur en moi
Mon aujourd'hui et mon demain... Le meilleur sur Terre !
Je suis là, je suis heureuse, nous rencontrons l'aube ensemble
La-la-la-la-lai-la, la-la-la-la-lai-la-la ! Aime, ne me laisse pas partir
Je suis là, je suis heureuse, nous rencontrons l'aube ensemble
La-la-la-la-lai-la, la-la-la-la-lai-la-la ! Aime, ne me laisse pas partir
Je suis là... Je suis là.
La-la-la-la-lai... La-la-la-la-lai.
Je suis là, je suis heureuse, nous rencontrons l'aube ensemble
La-la-la-la-lai-la, la-la-la-la-lai-la-la ! Aime, ne me laisse pas partir
Je suis là, je suis heureuse, nous rencontrons l'aube ensemble
La-la-la-la-lai-la, la-la-la-la-lai-la-la ! Aime, ne me laisse pas partir