Лада Дэнс - Аромат любви - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лада Дэнс - Аромат любви




Аромат любви
Le parfum de l'amour
Текст песни Лада Дэнс - Аромат любви
Texte de la chanson de Lada Dance - Le parfum de l'amour
Были дни, и я любила без ума
Il y a eu des jours, et j'ai aimé follement
Также солнце улыбалось мне тогда
Le soleil me souriait aussi à l'époque
Спелым яблоком дышало на губах
Il respirait une pomme mûre sur mes lèvres
Но недолго я летала в облаках
Mais je n'ai pas volé longtemps dans les nuages
Круглый год, увы, не цветут сады
Toute l'année, hélas, les jardins ne fleurissent pas
Не пленит нас долго аромат любви
Le parfum de l'amour ne nous captive pas longtemps
Аромат любви манит грешным яблоком
Le parfum de l'amour attire avec une pomme pécheresse
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Mais l'amour ne nous promet pas de fêtes éternelles
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Le pommier fleurit sept jours et se dit au revoir
Аромат любви с ветвей осыпается
Le parfum de l'amour tombe des branches
Зацепилося ненастье за плетень
Le mauvais temps s'est accroché à la clôture
Начинает хмурить брови белый день
Le jour commence à froncer les sourcils
И каким-нибудь ближайшим вечерком
Et un soir prochain
Облетят цветочки с лёгким ветерком
Les fleurs s'envoleront avec une douce brise
Круглый год, увы, не цветут сады
Toute l'année, hélas, les jardins ne fleurissent pas
Не пленит нас долго аромат любви
Le parfum de l'amour ne nous captive pas longtemps
Аромат любви манит грешным яблоком
Le parfum de l'amour attire avec une pomme pécheresse
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Mais l'amour ne nous promet pas de fêtes éternelles
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Le pommier fleurit sept jours et se dit au revoir
Аромат любви с ветвей осыпается
Le parfum de l'amour tombe des branches
Аромат любви манит грешным яблоком
Le parfum de l'amour attire avec une pomme pécheresse
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Mais l'amour ne nous promet pas de fêtes éternelles
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Le pommier fleurit sept jours et se dit au revoir
Аромат любви с ветвей осыпается
Le parfum de l'amour tombe des branches
Аромат любви манит грешным яблоком
Le parfum de l'amour attire avec une pomme pécheresse
Но любовь нам не сулит вечных праздников
Mais l'amour ne nous promet pas de fêtes éternelles
Цветёт яблоня семь дней и прощается
Le pommier fleurit sept jours et se dit au revoir
Аромат любви с ветвей осыпается
Le parfum de l'amour tombe des branches
Всем приятного слушания от Мигеля Педло
Bonne écoute de la part de Miguel Pedlo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.