Текст и перевод песни Лада Дэнс - Жить нужно в кайф
Жить нужно в кайф
Live in the moment
И
океан
шумит
вдали,
And
the
ocean
roars
in
the
distance,
Плавный
отлив,
Smooth
ebb
tide,
Здесь
ненадолго
полный
штиль.
There
is
a
complete
calm
here
for
a
short
time.
Музыка
звезд,
и
среди
пальм
густых
Music
of
the
stars,
and
among
the
thick
palm
trees
Регги
в
ночи,
Reggae
in
the
night,
И
до
утра
летний
мираж
дарит
нам
And
until
morning
the
summer
mirage
gives
us
Регги
в
ночи.
Reggae
in
the
night.
Регги
в
ночи
- ты
потанцуй
со
мной,
Reggae
in
the
night
- come
dance
with
me,
Регги
в
ночи
- ты
отдыхай
со
мной!
Reggae
in
the
night
- come
relax
with
me!
В
стройный
бокал
In
a
graceful
glass
Я
уроню
кусочек
льда,
I'll
drop
a
piece
of
ice,
Словно
нектар,
Like
nectar,
Я
пригублю
глоток
вина.
I'll
sip
a
glass
of
wine.
Маленький
бар,
дым
сигарет
пьянит
-
A
small
bar,
the
smoke
of
cigarettes
intoxicates
-
Регги
в
ночи,
Reggae
in
the
night,
Всё
позади,
в
баре
танцуют
друзья
Everything
is
behind,
friends
are
dancing
in
the
bar
Регги
в
ночи.
Reggae
in
the
night.
Ночь
за
кормой,
Night
in
the
stern,
Луны
блистает
нить.
The
moon's
thread
glows.
Ветер
в
лицо
может
сердце
мне
разбить,
The
wind
in
my
face
can
break
my
heart,
Яхта
летит,
и
над
волной
звучит
The
yacht
sails,
and
the
sound
of
reggae
sounds
above
the
wave
Регги
в
ночи,
Reggae
in
the
night,
Все
разрешит,
благославит,
опьянит
Everything
will
resolve,
bless,
intoxicate
Регги
в
ночи.
Reggae
in
the
night.
Регги
в
ночи
- ты
потанцуй
со
мной,
Reggae
in
the
night
- come
dance
with
me,
Жить
нужно
в
кайф,
ты
отдыхай
со
мной,
You
need
to
live
in
the
moment,
come
relax
with
me,
Жить
нужно
в
кайф...
You
need
to
live
in
the
moment...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.