Лада Дэнс - Сладкий - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лада Дэнс - Сладкий




Сладкий
Sweet
Неоновый свет, магнитофон
Neon light, the tape recorder
Включает диджей старую кассету
The DJ turns on an old cassette
Но ярче неона на танцполе он
But brighter than neon on the dance floor, he's
Под восьмидесятый, как король лета
Under the eighties beat, like the king of summer
Границы стирая, ой, девки, боюсь
Pushing boundaries, oh girls, I'm afraid
И в лунную ночь держи меня, мама
And in the moonlight hold me, mama
Сегодня не жди меня, я не вернусь
Don't wait for me tonight, I won't be back
Он стал для меня сладким самым, самым
He's become the sweetest, sweetest for me
А он сладкий, сладкий, сладкий
And he's sweet, sweet, sweet
Я влюбилась, мама, что тут такого?
I'm in love, mama, what's the big deal?
Пригублю его я сладко
I'll sip him sweetly
Под бокальчик красного сухого
With a glass of dry red wine
А он сладкий, сладкий, гадкий
And he's sweet, sweet, bad
Без него как будто пропадаю снова
Without him I feel like I'm lost again
И сгорая без остатка, с ним одним
And burning without a trace, with him alone
Мама, я на всë готова
Mama, I'm ready for anything
Но он не транзитный мой пассажир
But he's not my transit passenger
Ночной мотылёк, вполне вероятно
A night moth, quite possibly
Его поцелуи мои миражи
His kisses are my mirages
И музыка нас связала безвозвратно
And the music has bound us irrevocably
Границы стирая, ой, девки, боюсь
Pushing boundaries, oh girls, I'm afraid
И в лунную ночь держи меня, мама
And in the moonlight hold me, mama
Сегодня не жди меня, я не вернусь
Don't wait for me tonight, I won't be back
Он стал для меня сладким самым, самым
He's become the sweetest, sweetest for me
А он сладкий, сладкий, сладкий
And he's sweet, sweet, sweet
Я влюбилась, мама, что тут такого?
I'm in love, mama, what's the big deal?
Пригублю его я сладко
I'll sip him sweetly
Под бокальчик красного сухого
With a glass of dry red wine
А он сладкий, сладкий, гадкий
And he's sweet, sweet, bad
Без него как будто пропадаю снова
Without him I feel like I'm lost again
И сгорая без остатка, с ним одним
And burning without a trace, with him alone
Мама, я на всë готова
Mama, I'm ready for anything
А он сладкий, сладкий, сладкий
And he's sweet, sweet, sweet
Я влюбилась, мама, что тут такого?
I'm in love, mama, what's the big deal?
Пригублю его я сладко
I'll sip him sweetly
Под бокальчик красного сухого
With a glass of dry red wine
А он сладкий, сладкий, гадкий
And he's sweet, sweet, bad
Без него как будто пропадаю снова
Without him I feel like I'm lost again
И сгорая без остатка, с ним одним
And burning without a trace, with him alone
Мама, я на всë готова
Mama, I'm ready for anything






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.