Текст и перевод песни Лазерная Борода feat. Триптилоид - Короли пятиэтажек
Зона
— это
очень
сложная
система,
ловушек
что
ли
The
Zone
is
a
very
complex
system,
like
a
series
of
traps,
darling
И
все
они
смертельны
And
they
are
all
deadly
Я
знаю,
что
здесь
происходит
в
отсутствии
человека
I
know
what
happens
here
in
the
absence
of
man
Но
стоит
тут
появиться
людям
But
as
soon
as
people
appear
here
Небо
изрезано
проводами
The
sky
is
cut
by
wires
Зависли
Дементоры
над
домами
Dementors
hang
over
the
buildings
Гопник
разъебал
об
камень
A
gopnik
smashed
an
overloaded
speaker
Перегруженный
динамик
Against
a
rock
Прости
меня
грешного,
Господи
Forgive
me,
a
sinner,
Lord
Мы
в
трэпе
как
Бибоп
и
Рокстеди
We're
trapped
like
Bebop
and
Rocksteady
Реальность
вяжет
как
пластилин
Reality
stretches
like
plasticine
Ведь
передознулись
подростками
'Cause
we
overdosed
on
being
teenagers
Тихо
подъезжает
бобик
A
police
car
quietly
pulls
up
Пробирает
до
мурашек
Sends
shivers
down
my
spine
Короли
пятиэтажек!
Kings
of
the
five-story
buildings!
Короли
пятиэтажек!
Kings
of
the
five-story
buildings!
Сука,
эй
Bitch,
hey
Руки
прочь
от
королей
Hands
off
the
kings
Разлетелся
биомусор
Bio-trash
scattered
Из
открывшихся
дверей!
From
the
opened
doors!
Пятна
керосина
в
лужах
Kerosene
stains
in
puddles
На
кислотном
антураже
In
an
acidic
entourage
Короли
пятиэтажек!
Kings
of
the
five-story
buildings!
Короли
пятиэтажек!
Kings
of
the
five-story
buildings!
Дымятся
дворы
папиросами
Courtyards
smoke
with
cigarettes
Отбросы
плодят
новых
особей
Outcasts
breed
new
specimens
Как
старые
бабки
гундосые
Like
old,
grumpy
babushkas
В
аптеку
плетутся
за
дозою
Shuffle
to
the
pharmacy
for
their
dose
Здесь
начинается
твоя
жизнь
Here
begins
your
life,
sweetheart
Выглядишь
как
"Пол-литровая
мышь"
You
look
like
a
"Half-Liter
Mouse"
У
магазина
вечерний
shit
Evening
shit
by
the
store
Как
зомби
шатаются
алкаши
Drunks
stagger
like
zombies
Октябрят
тех,
что
пропали
The
October
children
who
disappeared
Откопают
в
ноябре
Will
be
dug
up
in
November
В
каждом
доме
Чикатило
In
every
house,
a
Chikatilo
Топором
стучится
в
дверь
Knocks
on
the
door
with
an
axe
Алюминий
нынче
в
моде
Aluminum
is
in
fashion
now
Знает
каждый
пионер
Every
pioneer
knows
Кровь
на
радиодетали
Blood
on
radio
parts
Проливает
жадный
зверь
Is
spilled
by
a
greedy
beast
Сука,
эй!
Bitch,
hey!
Как
всё
здесь
приходит
в
движение
How
everything
comes
into
motion
here
Бывшие
ловушки
исчезают,
появляются
новые
Former
traps
disappear,
new
ones
appear
Безопасные
места
становятся
непроходимыми
Safe
places
become
impassable
Небо
изрезано
проводами
The
sky
is
cut
by
wires
Зависли
Дементоры
над
домами
Dementors
hang
over
the
buildings
Гопник
разъебал
об
камень
A
gopnik
smashed
an
overloaded
speaker
Перегруженный
динамик
Against
a
rock
Прости
меня,
грешного,
Господи
Forgive
me,
a
sinner,
Lord
Мы
в
трэпе
как
Бибоп
и
Рокстеди
We're
trapped
like
Bebop
and
Rocksteady
Реальность
вяжет
как
пластилин
Reality
stretches
like
plasticine
Ведь
передознулись
подростками
'Cause
we
overdosed
on
being
teenagers
Тихо
подъезжает
бобик
A
police
car
quietly
pulls
up
Пробирает
до
мурашек
Sends
shivers
down
my
spine
Короли
пятиэтажек!
Kings
of
the
five-story
buildings!
Короли
пятиэтажек!
Kings
of
the
five-story
buildings!
Сука,
эй
Bitch,
hey
Руки
прочь
от
королей
Hands
off
the
kings
Отпусти
грехи
братишек
Forgive
the
sins
of
the
bros
Сразу
станет
веселей
It'll
get
more
fun
right
away
А-а,
сука!
Ah,
bitch!
Этот
зов
(тварь!),
может
даже
показаться,
что
она
капризная
This
call
(creature!),
might
even
seem
like
she's
capricious
Но
в
каждый
момент
она
такова,
какой
мы
её
сами
сделали,
своим
состоянием
But
at
every
moment
she
is
what
we
ourselves
have
made
her,
by
our
state
of
being
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.