Лазерная Борода - Однажды выйдет солнце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лазерная Борода - Однажды выйдет солнце




Однажды выйдет солнце
Someday the Sun Will Rise
Однажды выйдет солнце
Someday the sun will rise, my love,
Но не отмыться крови на руках
But the blood won't wash from these hands.
Гагарин разобъется
Gagarin will fall from the sky,
И мы утонем в собственных слезах
And we'll drown in our own tears, you and I.
Однажды выйдет солнце
Someday the sun will rise again,
И зомби пионеры в октябре
And zombie pioneers, in cold October rain,
Под радостные вопли, смех
With joyous cries and laughter's sound,
Несут на лом ступени от ракет
Will carry rocket stages to the scrap heap mound.
Дедушка ленин хороший был вождь
Grandpa Lenin, a good leader he,
Дедушка сталин навеки кристалин
Grandpa Stalin, forever crystalline, you see.
Место приемника в морге, ну что ж
The receiver's place is in the morgue, well, so be it,
Трупы лежат на своем пьедестале!
Corpses lie on their pedestals, can you believe it?
Желтая подлодка
A yellow submarine, my dear,
Перекроет невский
Will block the Neva, have no fear.
Это мое шоу
This is my show, don't you see?
Я леонид каневский
I'm Leonid Kanevsky, it's me.
Желтая подлодка
The yellow submarine, so bright,
Мне ответит честно
Will answer me truthfully, tonight.
Что это за марки?
What kind of stamps are these, my sweet?
Однажды выйдет солнце
Someday the sun will rise anew,
Но не отмыться крови на руках
But the blood won't wash, it's true.
Гагарин разобъется
Gagarin will crash, a tragic fate,
И мы утонем в собственных слезах
And we'll drown in tears, it's getting late.
Однажды выйдет солнце
Someday the sun will shine so grand,
И зомби пионеры в октябре
And zombie pioneers, across the land,
Под радостные вопли, смех
With joyous shouts and laughter's glee,
Несут на лом ступени от ракет
Will haul rocket stages, for all to see.
И мы не слышим бога
And we don't hear God's gentle voice,
Ведь бог не слышит нас
For God doesn't hear our desperate choice.
Простите дядя, юра
Forgive us, Uncle Yuri, dear,
Просрали в этот раз
We screwed up this time, I fear.
И мы не слышим бога
And we don't hear God's guiding hand,
Ведь бог не слышит нас
For God doesn't hear us in this land.
На ржавом байкануре
On rusty Baikonur's barren ground,
Все умерли смеясь!
Everyone died laughing, all around.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.