Лазерная Борода - Сатана - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лазерная Борода - Сатана




Сатана
Satan
Сатана живёт в глубинке
Satan vit dans les profondeurs
Мы все едем на поминки
Nous allons tous aux funérailles
Летим на копейке деда
On vole dans la "Kopeyka" de grand-père
Я в ней словно в половинке
J'y suis comme dans une moitié
Ветер тихо прикроет листвою
Le vent couvrira doucement de feuilles
Бросит спичку соседский пиздюк
Le petit voyou du voisin jettera une allumette
Растворится сознание людское
La conscience humaine se dissoudra
Провалившись в загробный люк
En tombant dans la trappe de l'au-delà
Одинокий кот бежит
Un chat solitaire court
По ночному Петербургу
À travers Saint-Pétersbourg de nuit
А меня увозят в дурку
Et moi, ils m'emmènent à l'asile
А меня увозят в дурку
Et moi, ils m'emmènent à l'asile
В крови ручка и листок
Un stylo et une feuille dans le sang
Я как Шило Кровосток
Je suis comme "Shila Kровосток"
Эта комната без окон
Cette pièce sans fenêtres
Я закрылся на замок!
Je me suis enfermé à clé !
Дима, ты сошёл с ума
Dimitri, tu as perdu la tête
Адский, словно Сатана
Infernal, comme Satan
Как говнарь хуярил в слэме
Comme un "govnar" frappait dans le slam
Оторвалась голова!
La tête a volé !
В крови ручка и листок
Un stylo et une feuille dans le sang
Я как Шило Кроссовок
Je suis comme "Shila Krossovki"
Эта комната без окон
Cette pièce sans fenêtres
Я закрылся на замок!
Je me suis enfermé à clé !
Дима, ты сошёл с ума
Dimitri, tu as perdu la tête
Адский, словно Сатана
Infernal, comme Satan
Как говнарь хуярил в слэме
Comme un "govnar" frappait dans le slam
Оторвалась голова!
La tête a volé !
В крови ручка и листок
Un stylo et une feuille dans le sang
Я как Шило Кровосток
Je suis comme "Shila Kровосток"
Эта комната без окон
Cette pièce sans fenêtres
Я закрылся на замок!
Je me suis enfermé à clé !
Сатана живёт в глубинке
Satan vit dans les profondeurs
Мы все едем на поминки
Nous allons tous aux funérailles
Летим на копейке деда
On vole dans la "Kopeyka" de grand-père
Я в ней словно в половинке
J'y suis comme dans une moitié
Ветер тихо прикроет листвою
Le vent couvrira doucement de feuilles
Бросит спичку соседский пиздюк
Le petit voyou du voisin jettera une allumette
Растворится сознание людское
La conscience humaine se dissoudra
Провалившись в загробный люк
En tombant dans la trappe de l'au-delà
Одинокий кот бежит
Un chat solitaire court
По ночному Петербургу
À travers Saint-Pétersbourg de nuit
А меня увозят в дурку
Et moi, ils m'emmènent à l'asile
А меня увозят в дурку
Et moi, ils m'emmènent à l'asile
В крови ручка и листок
Un stylo et une feuille dans le sang
Я как Шило Кровосток
Je suis comme "Shila Kровосток"
Эта комната без окон
Cette pièce sans fenêtres
Я закрылся на замок!
Je me suis enfermé à clé !





Авторы: дмитрий шадрин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.