mummy blue - Лайма Вайкуле перевод на немецкий

mummy blue

I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty one
It's sad to find myself at home

Oh ma.

If I could only hold your hand
And say I'm sorry yes I am
I'm sure you really understand
Oh
Ma
Where are you now.

Oh
Mamy
Oh
Mamy - Mamy - blue
Oh
Mamy - Blue

The house we shared upon the hill
Seems lifeless but it's standing still
And memories of childhood days
Fill my mind
Oh Mamy
Mamy
Mamy.

I've seen enough of different lights
Seen tired days and lonely nights
And now without you by my side
I'm lost
How can I survive.

Oh
Mamy...

Nobody who takes care of me
Who loves me
Who has time for me
The walls look silent at my face
Oh
Ma
So dead is our place.

The sky is dark
The wind is rough
And now I know what I have lost
The house is not a home at all
I'm leaving
The future seems so small.
By NEESHA

Papa Blau

Ich bin vielleicht deine vergessene Tochter
Die mit einundzwanzig fortzog
Es ist traurig, mich hier zu Hause zu finden

Oh Papa.

Wenn ich nur deine Hand halten könnte
Und sagen: Es tut mir leid, ja
Ich bin sicher, du verstehst wirklich
Oh
Papa
Wo bist du jetzt.

Oh
Papa
Oh
Papa - Papa - blau
Oh
Papa - Blau

Das Haus auf dem Hügel, das wir teilten
Scheint leblos, steht aber noch
Und Erinnerungen an Kindheitstage
Erfüllen meinen Geist
Oh Papa
Papa
Papa.

Ich habe viele Lichter gesehen
Müde Tage, einsame Nächte
Und ohne dich an meiner Seite
Bin ich verloren
Wie kann ich überleben.

Oh
Papa...

Niemand, der für mich sorgt
Der mich liebt
Der Zeit für mich hat
Die Wände schauen stumm mich an
Oh
Papa
So tot ist unser Ort.

Der Himmel ist dunkel
Der Wind ist rau
Und jetzt weiß ich, was ich verloren habe
Das Haus ist kein Zuhause mehr
Ich gehe
Die Zukunft scheint so klein.
Von NEESHA