Лакмус - Пиксель - перевод текста песни на немецкий

Пиксель - Лакмусперевод на немецкий




Пиксель
Pixel
свет из окна
Licht aus dem Fenster
за окном тишина
draußen ist es still
на стене чья-то тень
an der Wand ein Schatten
знакомый профиль
ein vertrautes Profil
каждое утро
jeden Morgen
и вечер до дна
und Abend bis zum Grund
пьет на кухне одна
trinkt sie allein in der Küche
остывший кофе
erkalteten Kaffee
сотни веков
Hunderte von Jahrhunderten
и еще один день
und noch ein Tag
растворятся
werden sich auflösen
как капля в океане
wie ein Tropfen im Ozean
в каждом окне
in jedem Fenster
промелькнувшая тень
ein vorbeihuschender Schatten
словно маленький
wie ein kleiner
пиксель на экране
Pixel auf dem Bildschirm
лучший друг
Mein bester Freund
давно не шлет
schickt schon lange keine
бумажных писем
Papierbriefe mehr
все вокруг
alles um uns herum
когда-нибудь
wird irgendwann
сожмется в пиксель
zu einem Pixel schrumpfen
лица прохожих
Gesichter von Passanten
случайных людей
zufälligen Leuten
их черты полустерты
ihre Züge sind halb verwischt
и нерезки
und unscharf
сколько в сети
wie viele
виртуальных друзей
virtuelle Freunde im Netz
только кофе на кухне
nur mit wem soll ich den Kaffee
выпить не с кем
in der Küche trinken?
свет струится молоком
Licht fließt wie Milch
и собственная тень
und mein eigener Schatten
словно ежик
ist wie ein Igel
потерянный в тумане
verloren im Nebel
и горящее окно
und ein brennendes Fenster
на фоне темных стен
vor dunklen Wänden
словно маленький
wie ein kleiner
пиксель на экране
Pixel auf dem Bildschirm
лучший друг
Mein bester Freund
давно не шлет
schickt schon lange keine
бумажных писем
Papierbriefe mehr
все вокруг
alles um uns herum
когда-нибудь
wird irgendwann
сожмется в пиксель
zu einem Pixel schrumpfen
лучший друг
Mein bester Freund
давно не шлет
schickt schon lange keine
бумажных писем
Papierbriefe mehr
все вокруг
alles um uns herum
когда-нибудь
wird irgendwann
сожмется в пиксель
zu einem Pixel schrumpfen
свет из окна
Licht aus dem Fenster
за окном тишина
draußen ist es still
на стене чья-то тень
an der Wand ein Schatten
знакомый профиль
ein vertrautes Profil





Авторы: ирина акимцева, макс лакмус


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.