Текст и перевод песни Лакмус - Приёмная дочь
Приёмная дочь
Adopted Daughter
Даже
теперь,
когда
невозможно
Even
now,
when
it's
impossible
Выход
один,
и
глядя
на
ночь
There's
only
one
way
out,
and
looking
at
the
night
Ищи
меня
там,
где
всё
так
же
тревожно
Search
for
me
where
it's
still
just
as
alarming
Чужих
берегов
приемная
дочь
Adopted
daughter
of
foreign
shores
чужих
берегов…
of
foreign
shores…
Там,
где
найдёшь
There,
where
you'll
find
Ты
захочешь
остаться
You'll
want
to
stay
Странница
ночи
Wanderer
of
the
night
За
право
успеть
For
the
right
to
be
in
time
Все
потерять
To
lose
everything
Но
однажды
дождаться
But
one
day
to
wait
Свободного
сына,
For
a
free
son,
Способного
петь
Able
to
sing
Способного
петь.
Able
to
sing.
Тот,
кто
уйдёт
однажды
вернётся
The
one
who
leaves
will
one
day
return
Глядя
на
ночь
различая
следы
Looking
at
the
night,
discerning
the
tracks
Голос
сорвет,
но
споет,
как
придется
Will
break
their
voice,
but
will
sing
as
they
must
Похожий
на
нас
такой
же,
как
мы.
Similar
to
us,
just
like
us.
Похожий
на
нас…
Similar
to
us…
Солнце
встаёт
The
sun
rises
Там,
откуда
мы
родом
There,
where
we
come
from
Даже
теперь,
когда
всё
равно
Even
now,
when
it
doesn't
matter
Да
беспризорный
Yes,
the
homeless
Обман
несвободы
Deception
of
lack
of
freedom
Звуком
тупым
With
a
dull
sound
Не
родное
окно
Not
a
native
window
Не
родное
окно
Not
a
native
window
Деньги
на
ветер
капкан
на
удачу
Money
to
the
wind,
a
trap
for
luck
меченой
карты
нечетная
масть
A
marked
card,
an
odd
suit
Помнишь,
как
в
угол
забилась
и
плачет
Do
you
remember
how
she
huddled
in
the
corner
and
cried
та,
что
нашла,
и
не
может
узнать
The
one
who
found,
and
cannot
recognize
и
не
может
узнать.
and
cannot
recognize.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.