Во мне умирают моря - Лали перевод на немецкий

Во мне умирают моря

Во мне умирают моря
Во мне бушуют ураганы
Сколько мне ещё себя терять
Чтобы ты заметил мои раны

Во мне умирают моря
Во мне бушуют ураганы
Сколько мне ещё себя терять
Чтобы ты заметил мои раны

Обожжённые слезами глаза
Я сама себе враг
Следящий за мной маньяк
И не сбежать от своих же атак
Я выбрала сама этот шаг
И снова курю не в затяг

Моё тело как утренний отходняк
Когда прошлой ночью закончилось всё не так
Как в незнакомой тусовке чужак
И сама себе враг
Я сама себе враг

Во мне умирают моря
Во мне бушуют ураганы

Во мне умирают моря
Во мне бушуют ураганы
Сколько мне ещё себя терять
Чтобы ты заметил мои раны

Во мне умирают моря
Во мне бушуют ураганы
Сколько мне ещё себя терять
Чтобы ты заметил мои раны

In mir sterben Meere

In mir sterben Meere
In mir toben Orkane
Wie lange muss ich mich noch verlieren
Bis du meine Wunden bemerkst

In mir sterben Meere
In mir toben Orkane
Wie lange muss ich mich noch verlieren
Bis du meine Wunden bemerkst

Von Tränen verbrannte Augen
Ich bin mir selbst der Feind
Ein Verrückter, der mich verfolgt
Und ich kann meinen eigenen Attacken nicht entkommen
Ich habe diesen Schritt selbst gewählt
Und wieder rauche ich, ohne zu inhalieren

Mein Körper ist wie ein morgendlicher Kater
Wenn letzte Nacht alles schiefgelaufen ist
Wie ein Fremder auf einer unbekannten Party
Und ich bin mir selbst der Feind
Ich bin mir selbst der Feind

In mir sterben Meere
In mir toben Orkane

In mir sterben Meere
In mir toben Orkane
Wie lange muss ich mich noch verlieren
Bis du meine Wunden bemerkst

In mir sterben Meere
In mir toben Orkane
Wie lange muss ich mich noch verlieren
Bis du meine Wunden bemerkst