Красные глаза - Лали перевод на немецкий

Красные глаза

Не стучись ко мне в дверь
Туда не пускают гостей
И я снова всю боль в рукава
До сих пор не знаю, что мне делать с ней

Моё сердце под стальным замком
Но кто-то ключи потерял
Мне найти бы себя
Чтобы потом никогда не терять

Я выберу промолчать
Мне спорить больше не за чем
Стекает по моим плечам
Тот груз, что не вынесем

Я пытаюсь всё поменять
Но бегу под обстрелом
Придётся проиграть
Чтобы меня не задело

Мои красные глаза
Что от слёз почти высохли
Забери слова назад
На моей коже высечен

Твой безумно дикий взгляд
Не считать и не вычислить
Знал бы ты, что только так
Мою душу не вылечить

Я часто тебе говорила, что я ненавижу
Все наши крики и то, что не слышишь меня
И все свои слёзы собирала в копилку
Чтобы разбить и потом тебе их показать

Как было больно тогда
Мне собирать себя снова
Твой обезумевший взгляд
Заставит страдать любого

Что мне тебе рассказать
На большее я не готова
Я хочу убежать
Чтобы не встретиться снова

Мои красные глаза
Что от слёз почти высохли
Забери слова назад
На моей коже высечен

Твой безумно дикий взгляд
Не считать и не вычислить
Знал бы ты что только так
Мою душу не вылечить

Rote Augen

Klopfe nicht an meine Tür
Dort sind keine Gäste erlaubt
Und ich stecke wieder all den Schmerz in meine Ärmel
Weiß bis jetzt nicht, was ich damit machen soll

Mein Herz ist unter einem Stahlschloss
Aber jemand hat die Schlüssel verloren
Ich müsste mich selbst finden
Um mich dann nie wieder zu verlieren

Ich werde schweigen
Ich habe nichts mehr, worüber ich streiten könnte
Über meine Schultern fließt
Die Last, die wir nicht tragen können

Ich versuche, alles zu ändern
Aber ich renne unter Beschuss
Ich muss verlieren
Damit es mich nicht trifft

Meine roten Augen
Die von Tränen fast ausgetrocknet sind
Nimm deine Worte zurück
Auf meiner Haut ist eingeätzt

Dein wahnsinnig wilder Blick
Nicht zu zählen und nicht zu berechnen
Wenn du nur wüsstest, dass nur so
Meine Seele nicht zu heilen ist

Ich habe dir oft gesagt, dass ich hasse
All unsere Schreie und dass du mich nicht hörst
Und all meine Tränen habe ich in einem Sparschwein gesammelt
Um es zu zerbrechen und sie dir dann zu zeigen

Wie weh es damals tat
Mich wieder zusammenzusetzen
Dein verrückter Blick
Wird jeden leiden lassen

Was soll ich dir erzählen
Für mehr bin ich nicht bereit
Ich will weglaufen
Um dich nicht wieder zu treffen

Meine roten Augen
Die von Tränen fast ausgetrocknet sind
Nimm deine Worte zurück
Auf meiner Haut ist eingeätzt

Dein wahnsinnig wilder Blick
Nicht zu zählen und nicht zu berechnen
Wenn du nur wüsstest, dass nur so
Meine Seele nicht zu heilen ist