Красные глаза - Лали перевод на английский

Красные глаза

Не стучись ко мне в дверь
Туда не пускают гостей
И я снова всю боль в рукава
До сих пор не знаю, что мне делать с ней

Моё сердце под стальным замком
Но кто-то ключи потерял
Мне найти бы себя
Чтобы потом никогда не терять

Я выберу промолчать
Мне спорить больше не за чем
Стекает по моим плечам
Тот груз, что не вынесем

Я пытаюсь всё поменять
Но бегу под обстрелом
Придётся проиграть
Чтобы меня не задело

Мои красные глаза
Что от слёз почти высохли
Забери слова назад
На моей коже высечен

Твой безумно дикий взгляд
Не считать и не вычислить
Знал бы ты, что только так
Мою душу не вылечить

Я часто тебе говорила, что я ненавижу
Все наши крики и то, что не слышишь меня
И все свои слёзы собирала в копилку
Чтобы разбить и потом тебе их показать

Как было больно тогда
Мне собирать себя снова
Твой обезумевший взгляд
Заставит страдать любого

Что мне тебе рассказать
На большее я не готова
Я хочу убежать
Чтобы не встретиться снова

Мои красные глаза
Что от слёз почти высохли
Забери слова назад
На моей коже высечен

Твой безумно дикий взгляд
Не считать и не вычислить
Знал бы ты что только так
Мою душу не вылечить

Red Eyes

Don't knock on my door
Guests aren't welcome here anymore
And I'm hiding all the pain in my sleeves
Still don't know what to do with it, can't believe

My heart is under lock and key
But someone lost the key, you see
I need to find myself again
So I won't ever have to lose again

I choose to remain silent now
There's nothing left to fight about
Flowing down my shoulders, so free
The burden we can no longer carry

I'm trying to change everything
But I'm running under fire, it would seem
I'll have to lose this fight, I know
So that it won't hurt me so

My red eyes
Almost dry from all the cries
Take back your words, I plead
Your gaze on my skin, a painful creed

Your wild and crazy stare
Impossible to count, beyond compare
If only you knew, it's this very way
My soul can't ever heal, I say

I often told you that I hate
All our screams and how you couldn't relate
And I collected all my tears in a jar so deep
To shatter it and show you all I had to keep

How painful it was back then
To piece myself together again
Your crazed and frantic stare
Would make anyone suffer and despair

What can I tell you more
I'm not ready to give anymore
I want to run away so far
So we never meet again, under any star

My red eyes
Almost dry from all the cries
Take back your words, I plead
Your gaze on my skin, a painful creed

Your wild and crazy stare
Impossible to count, beyond compare
If only you knew, it's this very way
My soul can't ever heal, I say