Мама, отпусти - Лали перевод на французский

Мама, отпусти

Мама отпусти не гони меня домой
Больше нету сил, это чертова любовь
Мама отпусти, ты не можешь запретить
Мне любить, мне любить, мне его любить

Мама отпусти не гони меня домой
Больше нету сил, это чертова любовь
Мама отпусти, ты не можешь запретить
Мне любить, мне любить, мне его любить

Снова я потрачу все деньги
На билет к нему, что такого
А ты все кричишь через стены
Я тебя не выпущу из дома

Мама, ты пойми он тот самый
Мне твоих советов не нужно
Я любить его не перестану
Он уже забрался в душу

Мама отпусти не гони меня домой
Больше нету сил, это чертова любовь
Мама отпусти, ты не можешь запретить
Мне любить, мне любить, мне его любить

Мама отпусти не гони меня домой
Больше нету сил, это чертова любовь
Мама отпусти, ты не можешь запретить
Мне любить, мне любить, мне его любить

Снова на звонки не отвечаю
Мне б сегодня вечером напиться
Что вокруг меня не замечаю
Как же я могла вот так влюбиться

Мама, ты была права, я знаю
Но меня к нему так сильно тянет
Я любить его не перестану
Твоя дочка глупая такая

Мама отпусти не гони меня домой
Больше нету сил, это чертова любовь
Мама отпусти, ты не можешь запретить
Мне любить, мне любить, мне его любить

Мама отпусти не гони меня домой
Больше нету сил, это чертова любовь
Мама отпусти, ты не можешь запретить
Мне любить, мне любить, мне его любить

Maman, laisse-moi partir

Maman, laisse-moi partir, ne me fais pas rentrer à la maison
Je n'ai plus de force, c'est un amour fou
Maman, laisse-moi partir, tu ne peux pas m'interdire
De l'aimer, de l'aimer, de l'aimer

Maman, laisse-moi partir, ne me fais pas rentrer à la maison
Je n'ai plus de force, c'est un amour fou
Maman, laisse-moi partir, tu ne peux pas m'interdire
De l'aimer, de l'aimer, de l'aimer

Encore une fois, je vais dépenser tout mon argent
Pour un billet pour le voir, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Et tu cries encore à travers les murs
Je ne te laisserai pas sortir de la maison

Maman, comprends, c'est lui, le bon
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Je ne cesserai pas de l'aimer
Il s'est déjà installé dans mon âme

Maman, laisse-moi partir, ne me fais pas rentrer à la maison
Je n'ai plus de force, c'est un amour fou
Maman, laisse-moi partir, tu ne peux pas m'interdire
De l'aimer, de l'aimer, de l'aimer

Maman, laisse-moi partir, ne me fais pas rentrer à la maison
Je n'ai plus de force, c'est un amour fou
Maman, laisse-moi partir, tu ne peux pas m'interdire
De l'aimer, de l'aimer, de l'aimer

Encore une fois, je ne réponds pas au téléphone
J'aimerais me saouler ce soir
Pour ne rien remarquer autour de moi
Comment ai-je pu tomber amoureuse comme ça ?

Maman, tu avais raison, je sais
Mais il m'attire si fort
Je ne cesserai pas de l'aimer
Ta fille est si stupide

Maman, laisse-moi partir, ne me fais pas rentrer à la maison
Je n'ai plus de force, c'est un amour fou
Maman, laisse-moi partir, tu ne peux pas m'interdire
De l'aimer, de l'aimer, de l'aimer

Maman, laisse-moi partir, ne me fais pas rentrer à la maison
Je n'ai plus de force, c'est un amour fou
Maman, laisse-moi partir, tu ne peux pas m'interdire
De l'aimer, de l'aimer, de l'aimer