Лали - Пролистай - перевод текста песни на немецкий

Пролистай - Лалиперевод на немецкий




Пролистай
Blättere durch
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
Он просил написать это о тебе
Er bat mich, dies über dich zu schreiben,
Он так сильно влюблён лишь в твои глаза
er ist so sehr nur in deine Augen verliebt.
А мои ему наскучили совсем (совсем)
Und meine sind ihm völlig langweilig geworden (völlig),
И не знаю что даже ещё сказать
und ich weiß nicht einmal, was ich noch sagen soll.
У меня, у меня гостей полный дом
Bei mir, bei mir ist das Haus voller Gäste,
Заходи и бери всё, что плохо лежит
komm herein und nimm alles, was nicht niet- und nagelfest ist.
За тебя, за тебя бы допить весь ром
Für dich, für dich würde ich den ganzen Rum austrinken,
Но лечу свою душу психологически
aber ich heile meine Seele psychologisch.
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
Уходи, не запирай дверь за собой
Geh weg, schließ die Tür nicht hinter dir,
Уходи, я думала ты бы не смог
geh weg, ich dachte, du könntest es nicht.
Отпустить, но я в яму лечу с высоты
Mich loslassen, aber ich stürze aus der Höhe in die Grube,
Стремительно падаю вниз
falle rapide nach unten,
А ты смотришь из-за кулис
und du schaust aus den Kulissen zu.
Как так, я разбиваюсь
Wie ich zerbreche
О твои тёплые руки
an deinen warmen Händen.
Как я, как я забываю
Wie ich, wie ich vergesse,
Чтоб не прийти к тебе под утро
um nicht am Morgen zu dir zu kommen,
Чтобы влюбиться в тебя снова
um mich wieder in dich zu verlieben.
Ты остриё на моё горло
Du bist die Klinge an meiner Kehle,
Но я хотела бы тебя не вспомнить
aber ich wollte dich nicht erinnern.
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
ты уходил)
(Und du gingst weg)
ты уходил)
(Und du gingst weg)
Пролистай все наши заметки
Blättere durch all unsere Notizen,
Что когда-то ты удалил
die du einst gelöscht hast.
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Ich werde nicht fragen, aber ich weiß, dass du es nicht liebtest,
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
wenn ich dir betrunken meine Liebe gestand,
А ты уходил
und du gingst weg.
Пролистай
Blättere durch.





Авторы: боброва мария андреевна, никонов роман михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.