Сладкий яд - Лалиперевод на французский
Мне
с
тобой
так
офигенно
Être
avec
toi,
c'est
tellement
génial
Я
наверно
улечу
Je
vais
sûrement
m'envoler
Меланхолия
моя
ты
Tu
es
ma
mélancolie
И
щепотка
наших
чувств
Et
une
pincée
de
nos
sentiments
Забери
меня
с
собой
Emmène-moi
avec
toi
Укради
меня
ночью
Enlève-moi
la
nuit
Если
конечно
ты
хочешь
Si
bien
sûr
tu
le
veux
Но
я
не
хочу
Mais
je
ne
veux
pas
Чтобы
ты
мне
говорил
Que
tu
me
dises
Что
все
это
чушь
Que
tout
ça
c'est
des
bêtises
Что
не
будет
нас
двоих
Qu'il
n'y
aura
pas
de
nous
deux
И
мы
не
касаясь
друг
друга
все
понимаем
Et
sans
nous
toucher
on
se
comprend
tout
Мы
таем
On
fond
Мы
таем
On
fond
Мы
таем
On
fond
Ты
сладкий
яд
Tu
es
un
doux
poison
На
моих
губах
Sur
mes
lèvres
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Такие
мысли
Tant
de
pensées
Что
хочу
у-убежать
Que
je
veux
m'enfuir
И
не
помнить
тебя
Et
ne
plus
me
souvenir
de
toi
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Et
ne
plus
sentir
notre
proximité
Но
ты
ты
сладкий
яд
Mais
tu
es
un
doux
poison
На
моих
губах
Sur
mes
lèvres
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Такие
мысли
Tant
de
pensées
Что
хочу
у-убежать
Que
je
veux
m'enfuir
И
не
помнить
тебя
Et
ne
plus
me
souvenir
de
toi
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Et
ne
plus
sentir
notre
proximité
Мне
с
тобой
так
офигенно
Être
avec
toi,
c'est
tellement
génial
Оу
Oh
Промолчу
Je
me
tais
Не
сказав
тебе
ни
слова
Sans
te
dire
un
mot
Мысленно
кричу
Je
crie
mentalement
Забери
меня
с
собой
Emmène-moi
avec
toi
Увези
меня
ночью
Enlève-moi
la
nuit
Куда
ты
только
захочешь
(Куда
ты
только
захочешь)
Où
tu
veux
(Où
tu
veux)
Но
я
не
хочу
чтобы
ты
мне
говорил
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
me
dises
Что
все
это
чушь
Que
tout
ça
c'est
des
bêtises
Что
не
будет
нас
двоих
Qu'il
n'y
aura
pas
de
nous
deux
И
мы
не
касаясь
друг
друга
все
понимаем
Et
sans
nous
toucher
on
se
comprend
tout
Мы
таем
On
fond
Мы
таем
On
fond
Мы
таем
On
fond
Ты
сладкий
яд
Tu
es
un
doux
poison
На
моих
губах
Sur
mes
lèvres
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Такие
мысли
Tant
de
pensées
Что
хочу
у-убежать
Que
je
veux
m'enfuir
И
не
помнить
тебя
Et
ne
plus
me
souvenir
de
toi
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Et
ne
plus
sentir
notre
proximité
Но
ты
ты
сладкий
яд
Mais
tu
es
un
doux
poison
На
моих
губах
Sur
mes
lèvres
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Такие
мысли
Tant
de
pensées
Что
хочу
у-убежать
Que
je
veux
m'enfuir
И
не
помнить
тебя
Et
ne
plus
me
souvenir
de
toi
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Et
ne
plus
sentir
notre
proximité
(Ты
сладкий
яд)
(Tu
es
un
doux
poison)
(На
моих
губах)
(Sur
mes
lèvres)
Что
хочу
у-убежать
Que
je
veux
m'enfuir
И
не
помнить
тебя
Et
ne
plus
me
souvenir
de
toi
И
не
чувствовать
как
мы
близки
но
Et
ne
plus
sentir
notre
proximité
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Ты
ты
сладкий
яд
Tu
es
un
doux
poison
На
моих
губах
Sur
mes
lèvres
В
моей
голове
Dans
ma
tête
Такие
мысли
Tant
de
pensées
Что
хочу
у-убежать
Que
je
veux
m'enfuir
И
не
помнить
тебя
Et
ne
plus
me
souvenir
de
toi
И
не
чувствовать
как
мы
близки
но
Et
ne
plus
sentir
notre
proximité
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Но
но
но
но
Mais
mais
mais
mais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.