Стёкла - Лали перевод на французский

Стёкла

Оставь эти мысли в своей голове
Ведь меня с тобой уже больше нет
Ты потерял дорогу, я сменила маршрут
Туда, где меня ждут

Не проси остаться, я давно уже не твоя
И мороз по коже, когда вижу твои глаза
Не задавай вопросов, я совру о том же
А ты так и не понял, это только твоя вина

Запираю эту боль, что под рёбрами
Собираю тобой битые стёкла
И понимаю, что могу пропасть
Я расправляю крылья, чтобы не упасть

Запираю эту боль, что под рёбрами
Собираю тобой битые стёкла
И понимаю, что могу пропасть
Я расправляю крылья, чтобы не упасть

Пора бы забыть, отпустить и стереть
Из памяти наше последнее лето
И снова вопросы твои без ответов
И вновь не со мной

Ну скажи мне, что с тобой?
Ну скажи мне, что с тобой?
Для чего ты ищешь меня среди
Тысячи ненужных лиц

Остановись

Запираю эту боль, что под рёбрами
Собираю тобой битые стёкла
И понимаю, что могу пропасть
Я расправляю крылья, чтобы не упасть

Запираю эту боль, что под рёбрами
Собираю тобой битые стёкла
И понимаю, что могу пропасть
Я расправляю крылья, чтобы не упасть

Запираю эту боль, что под рёбрами
Собираю тобой битые стёкла
И понимаю, что могу пропасть

Verres Cassés

Garde ces pensées dans ta tête
Car il n'y a plus rien entre nous
Tu as perdu ton chemin, j'ai changé de route
Là où l'on m'attend

Ne me demande pas de rester, je ne suis plus tienne depuis longtemps
J'ai des frissons quand je vois tes yeux
Ne pose pas de questions, je te mentirai encore
Et tu n'as toujours pas compris, c'est seulement ta faute

J'enferme cette douleur sous mes côtes
Je ramasse les morceaux de verre que tu as brisés
Et je comprends que je peux disparaître
Je déploie mes ailes pour ne pas tomber

J'enferme cette douleur sous mes côtes
Je ramasse les morceaux de verre que tu as brisés
Et je comprends que je peux disparaître
Je déploie mes ailes pour ne pas tomber

Il est temps d'oublier, de lâcher prise et d'effacer
De ma mémoire notre dernier été
Et encore tes questions sans réponses
Et de nouveau, tu n'es pas avec moi

Alors dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Alors dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Pourquoi me cherches-tu parmi
Des milliers de visages inconnus

Arrête-toi

J'enferme cette douleur sous mes côtes
Je ramasse les morceaux de verre que tu as brisés
Et je comprends que je peux disparaître
Je déploie mes ailes pour ne pas tomber

J'enferme cette douleur sous mes côtes
Je ramasse les morceaux de verre que tu as brisés
Et je comprends que je peux disparaître
Je déploie mes ailes pour ne pas tomber

J'enferme cette douleur sous mes côtes
Je ramasse les morceaux de verre que tu as brisés
Et je comprends que je peux disparaître