Лали - Химия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лали - Химия




Химия
Chimie
Опять урок меня к доске
Encore une fois, le professeur me fait monter au tableau
Ты вызываешь чтобы взгляд твой был на мне
Tu m'appelles pour que ton regard soit sur moi
И эти искры снова в моей голове (сука)
Et ces étincelles dans ma tête à nouveau (salope)
Меня лишают рассудка вторые сутки
Je perds la raison depuis deux jours
После звонка меня оставь
Après la sonnerie, laisse-moi
Я научу тебя как можно рисковать
Je vais t'apprendre comment on peut prendre des risques
Нам не хватало с тобой этого огня
On manquait de ce feu ensemble
Внутри меня сплошная химия (химия)
À l'intérieur de moi, c'est de la pure chimie (chimie)
А ты меня ты меня прости
Et tu me pardonnes, tu me pardonnes
Но твои губы моя слабость и
Mais tes lèvres sont ma faiblesse et
Не убежать с тобой нам не спастись
On ne peut pas s'échapper avec toi, on ne peut pas être sauvés
Мы снова чувствам этим поддались
On succombe à nouveau à ces sentiments
А ты меня ты меня прости
Et tu me pardonnes, tu me pardonnes
Но твои губы моя слабость и
Mais tes lèvres sont ma faiblesse et
Не убежать с тобой нам не спастись
On ne peut pas s'échapper avec toi, on ne peut pas être sauvés
Мы снова чувствам этим поддались
On succombe à nouveau à ces sentiments
Наш выпускной и весь мой класс
Notre bal de fin d'année et toute ma classe
Бросает взгляды они палят лишь на нас
Lance des regards, ils ne regardent que nous
Я не могу сдержать себя не в этот раз
Je ne peux pas me retenir, pas cette fois
Во мне смешалась водка с колой ну что такого
De la vodka mélangée à du cola à l'intérieur de moi, qu'est-ce que c'est que ça
И в этот час смотря в глаза
Et à ce moment, en regardant dans tes yeux
Я поняла, что больше нечего сказать
J'ai réalisé qu'il n'y avait plus rien à dire
Мы слишком близко, и я чувствую разряд
On est trop proches, et je sens une décharge
Я так хочу тебя при всех здесь поцеловать
J'ai tellement envie de t'embrasser ici, devant tout le monde
А ты меня ты меня прости
Et tu me pardonnes, tu me pardonnes
Но твои губы моя слабость и
Mais tes lèvres sont ma faiblesse et
Не убежать с тобой нам не спастись
On ne peut pas s'échapper avec toi, on ne peut pas être sauvés
Мы снова чувствам этим поддались
On succombe à nouveau à ces sentiments
А ты меня ты меня прости
Et tu me pardonnes, tu me pardonnes
Но твои губы моя слабость и
Mais tes lèvres sont ma faiblesse et
Не убежать с тобой нам не спастись
On ne peut pas s'échapper avec toi, on ne peut pas être sauvés
Мы снова чувствам этим поддались
On succombe à nouveau à ces sentiments
Хочу тебя поцеловать
J'ai envie de t'embrasser
Хочу тебя поцеловать
J'ai envie de t'embrasser
Хочу тебя поцеловать
J'ai envie de t'embrasser
Поцеловать
Embrasser
А ты меня ты меня прости
Et tu me pardonnes, tu me pardonnes
Но твои губы моя слабость и
Mais tes lèvres sont ma faiblesse et
Не убежать с тобой нам не спастись
On ne peut pas s'échapper avec toi, on ne peut pas être sauvés
Мы снова чувствам этим поддались
On succombe à nouveau à ces sentiments
А ты меня ты меня прости
Et tu me pardonnes, tu me pardonnes
Но твои губы моя слабость и
Mais tes lèvres sont ma faiblesse et
Не убежать с тобой нам не спастись
On ne peut pas s'échapper avec toi, on ne peut pas être sauvés
Мы снова чувствам этим поддались
On succombe à nouveau à ces sentiments





Авторы: боброва мария андреевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.