Текст и перевод песни Лапатушки - Песенка про животных

Песенка про животных

На лугу стоит коровка
Хвостиком махая ловко
Говорит коровка Му-у-у-у
Но ее я не пойму
Знаю я наверняка
Польза будет велика
Польза будет велика
От парного молока

На веселой ферме нашей
Не бывает скукоты
Нет на свете места краше
Приезжай сюда и ты

На тропинке возле речки
Выпасаются овечки
Говорят овечки беее
И гуляют по тропе
А к зиме овечка шерсти
Мне подарит граммов двести
Мама сделает из них
Мне носочков шерстяных

На веселой ферме нашей
Не бывает скукоты
Нет на свете места краше
Приезжай сюда и ты

На полянке за забором
Курочки кудахчут хором
Что такое ко-ко-ко
Разобраться нелегко
Как обычно, по привычке
Курочки снесли яички
Значит будет на обед
Замечательный омлет

На веселой ферме нашей
Не бывает скукоты
Нет на свете места краше
Приезжай сюда и ты

Chanson sur les animaux

Une vache se tient dans le pré
Agitant sa queue avec habileté
La vache dit Meuh-meuh-meuh
Mais je ne la comprends pas
Je sais avec certitude
Ce sera très utile
Ce sera très utile
Du lait frais

Dans notre ferme joyeuse
Il n'y a pas d'ennui
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde
Viens ici aussi

Sur le sentier près de la rivière
Les moutons paissent
Les moutons disent beee
Et ils se promènent sur le sentier
Et pour l'hiver, la brebis me donnera
Deux cents grammes de laine
Maman en fera
Des chaussettes en laine pour moi

Dans notre ferme joyeuse
Il n'y a pas d'ennui
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde
Viens ici aussi

Dans le pré derrière la clôture
Les poules caquètent en chœur
Que veut dire coq-coq-coq
Il n'est pas facile de comprendre
Comme d'habitude, par habitude
Les poules ont pondu des œufs
Donc il y aura pour le dîner
Une délicieuse omelette

Dans notre ferme joyeuse
Il n'y a pas d'ennui
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde
Viens ici aussi