Лапатушки - Песенка про ёлочку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лапатушки - Песенка про ёлочку




Песенка про ёлочку
Song about a Christmas Tree
Ёлочки в лесу живут,
Christmas trees live in the forest,
Шишки на ветвях растут.
Cones grow on the branches.
Ну а белки тут как тут
Oh and squirrels are there too
Шишки зубками грызут.
To gnaw on the cones with their teeth.
Белки скачут по ветвям,
Squirrels scamper along the branches,
Шишки вкусно- ням ням ням.
Cones taste so delicious.
Хоть и колются иголки
Even though the needles prick
Не боятся белки ёлку
The squirrels are not afraid of the Christmas tree
Ёлочка-красавица
The Christmas tree is beautiful
Ребятишкам нравится!
And the children love it!
Круглый год у ёлочки
All year round, the Christmas tree
Зелёные иголочки!
Has green needles!
Круглый год у ёлочки
All year round, the Christmas tree
Зелёные иголочки!
Has green needles!
В парке ёлочки живут,
Christmas trees live in the park,
Шишки на ветвях растут.
Cones grow on the branches.
Птицы весело поют,
Birds sing happily,
Деток поиграть зовут.
Calling the children to come and play.
Собирают дружно шишки
Together they collect cones
И девчонки, и мальчишки.
Both girls and boys.
Можно шишки посчитать
You can count the cones
Один, два, три, четыре, пять.
One, two, three, four, five.
Ёлочка-красавица
The Christmas tree is beautiful
Ребятишкам нравится!
And the children love it!
Круглый год у ёлочки
All year round, the Christmas tree
Зелёные иголочки!
Has green needles!
Круглый год у ёлочки
All year round, the Christmas tree
Зелёные иголочки!
Has green needles!
В доме ёлочка живёт
A Christmas tree lives in the house
Каждый-каждый Новый год!
Every single New Year!
Дед Мороз и хоровод.
Father Frost and a round dance.
Лучший праздник Новый год!
The best holiday is New Year!
Огоньки сверкают ярко,
The lights sparkle brightly,
Всем под елочкой подарки.
Everyone receives presents under the Christmas tree.
Там игрушки и конфеты,
There are toys and sweets,
Фейерверки и ракеты!
Fireworks and rockets!
Ёлочка-красавица
The Christmas tree is beautiful
Ребятишкам нравится!
And the children love it!
Круглый год у ёлочки
All year round, the Christmas tree
Зелёные иголочки!
Has green needles!
Круглый год у ёлочки
All year round, the Christmas tree
Зелёные иголочки!
Has green needles!





Авторы: антон никулин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.